Mylę się w datach i zawsze zapominam o urodzinach ludzi.
I get mixed up with dates and always forget people's birthdays.
Podręczny kalendarz pomaga mi pamiętać o ważnych datach i terminach.
A handy calendar helps me remember important dates and deadlines.
Zapominanie o ważnych datach może prowadzić do niezręcznych sytuacji w związkach.
Forgetting important dates can lead to awkward situations in relationships.
Zapomnienie o jej urodzinach dało mi nauczkę, by pamiętać o ważnych datach.
Forgetting her birthday taught me a lesson about paying attention to important dates.
Wszystko, co powiedziałeś o datach umowy, zgadza się z podpisanymi dokumentami.
Everything you said about the contract dates checks out with the signed documents.
Studenci nic nie rozumieli, skupiając się na datach zamiast na głównych tezach.
The students missed the beat entirely, focusing on dates instead of main arguments.
Każda rodzina powinna mieć kalendarz stuletni, aby pamiętać o ważnych datach.
Every family should have a perpetual calendar to keep track of important dates.
Przewodnik gadał bez przerwy o historycznych datach, a połowa grupy odpływała myślami.
The tour guide rattled on about historical dates, and half the group daydreamed.
Podziwiali jego troskliwość, bo zawsze pamiętał o ważnych datach i okazjach.
They admired his attentiveness for always remembering special dates and occasions.
Używa kalendarza stuletnego, aby zaznaczać rocznice w odpowiednich datach.
He uses a perpetual calendar to mark anniversaries on the correct dates.
Często odbieram to personalnie, gdy przyjaciele zapominają o ważnych datach.
I often take it personally if my friends forget important dates.
Jego zawodna pamięć często powodowała, że zapominał o ważnych datach i spotkaniach.
His unreliable memory often caused him to forget important dates and appointments.
Kiedy zapomina o ważnych datach, naprawdę psuje nasze plany i stresuje mnie.
When she forgets important dates, it really screws up our plans and stresses me out.
