Jego książeczka czekowa była dobrze zorganizowana, a wszystkie odcinki starannie zapisane i datowane.
His cheque book was well-organized, with all the stubs neatly written and dated.
Wezwanie sądowe było datowane i wymagało szybkiej odpowiedzi.
The court summons was dated and required a prompt response.
Monica, są na nim pliki datowane na ponad dwa miesiące temu.
Monica, there are files on the computer that date back more than two months ago.
Najstarsze ślady osadnictwa datowane są na V wiek p.n.e, czyli czasy rzymskie.
The oldest traces of settlement date back to the fifth century BC, the Roman times.
Archeolodzy odkryli artefakty z zamierzchłych czasów, datowane na tysiące lat temu.
Archaeologists discovered artifacts from deep in the past, dating back thousands of years.
Na polu znaleźli wykopane obozowisko datowane na prehistoryczne czasy.
In the field, they found an excavated campsite dating back to prehistoric times.
Szczegółowe i krytyczne streszczenie jest podpisane i datowane.
The detailed and critical summary shall be signed and dated.
Było datowane na kilka dni przed jej śmiercią.
It was dated a few days before she died.
To datowane jest na osiem tygodni temu.
Now this is dated eight weeks ago.
Wpisy są datowane, wygląda jak pamiętnik.
Entries are dated, looks like a diary.
Sposób, który gromadzi się dokumenty datowane.
A method, which collects out dated documents.
Tess, to jest datowane na cztery dni temu.
Tess, this is dated four days ago.
Trzech różnych mężczyzn, datowane sześć lat wstecz.
