Examples with "datujemy" and their translation in Engels
Te maleństwa datujemy na noc, w której
Posłuchaj, mamy tu pewne przedmioty który datujemy na lata 1950-2000.
Now we have certain artifacts here... which we date from 1950 to 2000.
Zgodną z pierwszym genotypem, którego pojawienie się, datujemy 30 pokoleń wstecz.
Jak wskazuje tytuł dzieła, autor skupia się na współczesności, którą zgodnie z przyjętą konwencją, datujemy od kampanii napoleońskiej w Egipcie (1798-1801).
As the title shows, the author focuses on the contemporary history, which by convention, dates form the Napolenic campagn in Egypt (1798-1801).
Zlokalizowani w sercu Castilla La Mancha w południowo-wschodniej Hiszpanii, naszą siedzibę z najnowszą technologią datujemy na rok 2009, kiedy zdecydowano się zrobić duży krok w stronę technologii z zastosowaniem cięcia laserowego, składania za pomocą robotów i spawania zrobotyzowanego.
Our new facilities were built in 2009, when it was decided to take a great step forward to the latest technology including laser cutters, robot folder machines and robotized welding.
Przeważającą część zbioru datujemy na XVII i XVIII wiek.
The majority of the collection dates from about the seventeenth and
Te maleństwa datujemy na noc, w której Liam Molony zaginął.
We dated these little ones back to the night Liam Molony disappeared.
Te małe datujemy na noc, w którą Liam Molony zniknął.
We dated these little ones back to the night Liam Molony disappeared.
Panie Prezydencie, datujemy to zdjęcie na trzy dni temu.
Obserwujemy teren. Datujemy kto wchodzi i wychodzi.
Firma ALP-TEL istnieje na rynku od połowy 2012 roku lecz doświadczenie nasze datujemy od 1999, w którym to rozpoczęła się dla nas przygoda z telekomunikacją.
Contact About ALP-TEL company exists on the market since June 2012, but our adventure with telecommunication started long years before, in 1999.
Obecność w programie "Solidna Firma" datujemy od 2006 roku, w tym właśnie roku otrzymaliśmy pierwszy certyfikat.
We participate in "Solidna Firma" program since 2006. In this year we have also been given the first certificate.
A po zamknięciu zakładu porozmawiamy z Krugerem. Obserwujemy teren. Datujemy kto wchodzi i wychodzi.
At closing time, we'll go and ask Kruger a few questions.
