Oswald nigdy nie rozumiał, dlaczego ludzie dbali o mojego ojca.
Oswald never understood the way people cared for my father.
Doceniał swoich sąsiadów o podobnych zainteresowaniach, którzy wspólnie dbali o ogród społeczności.
He appreciated his like-minded neighbors who cared for the community's garden together.
Podczas wydarzenia, członkowie ochrony w cywilu dbali o bezpieczeństwo wszystkich.
During the event, plainclothes security members ensured everyone's safety.
Pracownicy konserwacji dbali, by mogiła była zawsze czysta i otoczona szacunkiem.
Maintenance workers ensured the sepulture remained clean and respected at all times.
Podczas wyprawy dbali o to, by zbiornik na ryby był wypełniony czystą, chłodną wodą.
During the trip, they made sure the livewell was filled with clean, cool water.
Przy wejściu na statek członkowie załogi dbali o bezpieczeństwo i komfort wszystkich pasażerów.
At the embarkment, crew members ensured everyone's safety and comfort.
Pracownicy stacji rozrządowej dbali o terminowe sortowanie wszystkich przychodzących ładunków.
Workers at the classification yard ensured the timely sorting of all incoming shipments.
Technicy dbali o to, aby maszyna dziewiarska była dobrze utrzymana dla optymalnej wydajności.
The technicians ensured the stockinette was well-maintained for optimal output.
W trakcie budowy robotnicy dbali o to, by ekran akustyczny spełniał wszystkie normy bezpieczeństwa.
During construction, workers ensured the sound wall would meet safety standards.
Jednak rzemieślnicy dbali nie tylko o jakość mebli.
However, the craftsmen cared not only about the quality of furniture.
To byli jedyni ludzie którzy o mnie dbali.
They were the only people that cared about me.
Nic więc dziwnego, że nie dbali o czystość zbiorników wodnych.
It is not surprising that they cared about the purity of water.
Po przewinięciu dziecka zawsze dbali o uzupełnienie chusteczek i innych akcesoriów.
After diapering, they always ensured the wipes and supplies were restocked.
