W naszym biurze to gruba ryba decyduje, które projekty dostają dodatkowe fundusze.
In our office, the head honcho decides which projects get extra funding.
Wiele istnień ginie, gdy ktoś decyduje się kierować po pijaku.
Many lives are lost when someone decides to drink and drive.
Szlak rozwojowy decyduje, jak zarodek przekształca się w złożony organizm.
The developmental pathway determines how an embryo grows into a complex organism.
Obszar rekrutacyjny decyduje o tym, którzy uczniowie są przyjmowani do danej szkoły.
The catchment area determines which students are enrolled at a particular school.
Wiele firm decyduje się na franczyzę, aby szybko się rozwijać.
Many businesses choose to franchise in order to expand rapidly.
Wielu znanych artystów decyduje się być gwiazdami festiwali podczas lata.
Many famous artists choose to headline festivals during the summer.
Podczas festiwalu wielu uczestników decyduje się nocować w pobliskich namiotach.
During the festival, many attendees choose to lodge in nearby tents.
Wielu ekspatów decyduje się na osiedlenie w miastach o podobnej kulturze.
Many expatriates choose to settle in cities with similar cultures.
Zwykle decyduje się na post przynajmniej raz w miesiącu dla refleksji.
He usually chooses to fast at least once a month for reflection.
W walce o dominację wielu decyduje się po cichu posmarować przeciwników.
In the struggle for dominance, many choose to oil opponents discreetly.
Dręczenie tylko źle wpływa na tego, kto decyduje się dręczyć słabszych.
Bullying only reflects poorly on the one who chooses to bully the weak.
W debatach bystrość często decyduje o tym, kto wygrywa spór.
In debates, quickness can often determine who wins the argument.
Wielu uczniów decyduje się na specjalizację w określonych dziedzinach podczas szkolnictwa średniego.
Many students choose to specialize in certain fields during their secondary education.