Vertaling van "definitywne" in Engels
Ponadto wydatki te nie są także definitywne.
Kompletne i definitywne zniszczenie internetowych sieci komunikacyjnych oraz innych narzędzi wykorzystywanych przez terrorystów.
The complete and definitive eradication of the internet communication networks and other tools used by terrorists.
Masz definitywne problemy z percepcją głębi.
You have definite problems with depth perception.
Z tych powodów mówimy definitywne "nie" tym sprawozdaniom.
For these reasons, we say a definite 'no' to these two reports.
Utrata ręki, to takie definitywne.
Nie przeszkadzała nam w pracy, ale jeśli to zrobi mogą być konieczne bardziej definitywne kroki.
She hasn't interfered with our work, but if she does, it might require more permanent actions.
Według naukowców potrzebne są dalsze badania, aby uznać wstępne wskazówki za definitywne.
It should be noted that the researchers believe more research is needed for the preliminary guidelines to be regarded as definitive.
Oznacza to już definitywne zamknięcie szlaku wiodącego przez wąwóz na ten rok.
This means the definitive closure of the trail leading through the gorge for this year.
Ale ważne jest to, że słuchamy, bo to co słyszymy jest niezaprzeczalne i definitywne.
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.
Chodziło o tymczasowe zawieszenie broni i definitywne zawieszenie broni.
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
Początki nowoczesnej medycyny są nierozerwalnie związane z czasami, gdy nastapiło definitywne rozdzielenie kościoła od państwa.
The beginnings of modern medicine are inextricably linked to the times where there has been a definitive separation of church and state.
Będzie definitywne dopiero po ogłoszeniu edyktu.
It will only be definitive when the edict has been published.
Wykazano, że eliminacja H. pylori gwarantuje definitywne wyleczenie owrzodzeń dwunastnicy i większości owrzodzeń żołądka.
Eradication of H. pylori has been shown to be a definitive cure for duodenum ulcer and most gastric ulcers.
