Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent
Vertaling van "permanent" in Pools
nieustannego
niezmienne
etatowych
definitywne
trwała ondulacja
Adopting from foster care can give a child a permanent loving home.
Adopcja z pieczy zastępczej może zapewnić dziecku stały, kochający dom.
He refused the permanent contract to leave his options open for travel.
Odrzucił stały etat, żeby zostawiać sobie otwarte możliwości podróżowania.
The soiled carpet left a permanent mark where the coffee spilled.
Brudny dywan pozostawił trwały ślad tam, gdzie rozlała się kawa.
His severing words left a permanent mark on their long-standing relationship.
Jego słowa podczas zrywania zostawiły trwały ślad na ich wieloletniej relacji.
The journal regularly published debates on the feasibility of permanent revolution today.
Czasopismo regularnie publikowało debaty na temat wykonalności rewolucji permanentnej współcześnie.
The manifesto called for permanent revolution until capitalism was completely dismantled everywhere.
Manifest wzywał do rewolucji permanentnej, dopóki kapitalizm nie zostanie całkowicie zdemontowany wszędzie.
His brother's fraud became a permanent blot on the family escutcheon.
Oszustwo jego brata stało się trwałą plamą na honorze rodziny.
This temporary job will fill the gap until I find something permanent.
Ta tymczasowa praca wypełni lukę, dopóki nie znajdę czegoś stałego.
We need to root out these harmful habits before they become permanent.
Musimy wyplenić te szkodliwe nawyki, zanim staną się trwałe.
The organization aims to assist displaced veterans in finding permanent housing.
Organizacja ma na celu pomóc przesiedlonym weteranom w znalezieniu stałego zakwaterowania.
Workers without permanent contracts often feel like second-class citizens in companies.
Pracownicy bez stałych umów często czują się obywatelami drugiej kategorii w firmach.
Their announcement about permanent remote work was absolute music to my ears.
Ich ogłoszenie o stałej pracy zdalnej było czystą muzyką dla moich uszu.
Many designers start out freelancing before moving to permanent roles.
Wielu projektantów zaczyna jako freelancerzy, zanim przejdą na stałe stanowiska.
Uitdrukkingen met permanent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
permanent fixture n.
stały element
"The coffee machine became a permanent fixture in the office."
permanent revolution n.
permanentna rewolucja
"The workers embraced the idea of permanent revolution."
permanent way n.
torowisko · tor kolejowy
"The engineers inspected the permanent way for any damage."
permanent marker n.
marker permanentny
"He labeled the box with a permanent marker."
permanent tooth n.
ząb stały
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
permanent employee n.
pracownik etatowy
"The company offered him benefits after making him a permanent employee."
permanent resident n.
rezydent stały
"She became a permanent resident after moving to Canada."
permanent staff n.
stały personel
"Only permanent staff receive full health benefits at this company."
permanent address n.
adres stałego zamieszkania
"Please write your permanent address on the registration form clearly."
permanent disability n.
trwała niepełnosprawność
"The accident left him with a permanent disability affecting his legs."
permanent employment n.
stałe zatrudnienie
"After months of searching, she finally secured permanent employment at the hospital."
permanent storage n.
stałe przechowywanie
"The museum transferred the artifacts to permanent storage after the exhibit."
on a permanent basis adv.
na stałe · na czas nieokreślony
"She was hired on a permanent basis."
permanent layoff n.
trwałe zwolnienie
"The company announced a permanent layoff of 200 employees due to budget cuts."
permanent secretary n.
stały sekretarz
"The permanent secretary briefed the new minister on current policy issues."
permanent press n.
tkanina odporna na zagniecenia
"She bought a shirt made of permanent press to avoid ironing."
permanent residency n.
stały pobyt
"She applied for permanent residency in Canada."
permanent set n.
trwała ondulacja · trwała fryzura
"She got a permanent set at the salon."
permanent wave n.
trwała ondulacja · trwała
"She got a permanent wave for the wedding."
permanent health insurance n.
stałe ubezpieczenie zdrowotne
"She relied on permanent health insurance after her accident."
Synoniemen voor permanent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on a permanent basis
4000
permanent magnet
2650
permanent resident
2180
permanent residency
1090
permanent marker
870
permanent residence
+10k
more permanent
3340
Resultaten: 23257. Exact: 23257. Verstreken tijd: 61 ms.
