Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
permanent
Vertaling van "permanent" in Pools
nieustannego
niezmienne
etatowych
definitywne
trwała ondulacja
Adopting from foster care can give a child a permanent loving home.
Adopcja z pieczy zastępczej może zapewnić dziecku stały, kochający dom.
In many toys, a permanent magnet ensures that pieces stay connected.
W wielu zabawkach magnes stały zapewnia, że elementy pozostają połączone.
The soiled carpet left a permanent mark where the coffee spilled.
Brudny dywan pozostawił trwały ślad tam, gdzie rozlała się kawa.
His severing words left a permanent mark on their long-standing relationship.
Jego słowa podczas zrywania zostawiły trwały ślad na ich wieloletniej relacji.
He accepted that his ringing in the ears might be a permanent condition.
Pogodził się z myślą, że jego szumy uszne mogą być stanem permanentnym.
If you pass the probation period, you'll be offered a permanent position.
Jeśli przejdziesz okres próbny, zostanie ci zaoferowane stałe stanowisko.
The organization aims to assist displaced veterans in finding permanent housing.
Organizacja ma na celu pomóc przesiedlonym weteranom w znalezieniu stałego zakwaterowania.
Many designers start out freelancing before moving to permanent roles.
Wielu projektantów zaczyna jako freelancerzy, zanim przejdą na stałe stanowiska.
After getting a permanent, she spent less time styling her hair daily.
Po zrobieniu trwałej spędzała mniej czasu na codziennej stylizacji włosów.
The athlete suffered a permanent impairment after a serious injury during the match.
Zawodnik doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu po poważnym urazie podczas meczu.
The volunteers are pledged to helping the homeless find permanent housing.
Wolontariusze zobowiązali się do pomocy bezdomnym w znalezieniu stałego mieszkania.
The displaced individuals were provided temporary housing while they sought permanent solutions.
Osobom przesiedlonym zapewniono tymczasowe mieszkania, podczas gdy poszukiwali trwałych rozwiązań.
A successful trial period can lead to a permanent agreement between the two parties.
Udany okres próbny może prowadzić do stałej umowy między obiema stronami.
Uitdrukkingen met permanent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
permanent fixture n.
stały element
"The coffee machine became a permanent fixture in the office."
permanent revolution n.
permanentna rewolucja
"The workers embraced the idea of permanent revolution."
permanent way n.
torowisko · tor kolejowy
"The engineers inspected the permanent way for any damage."
permanent marker n.
marker permanentny
"He labeled the box with a permanent marker."
permanent tooth n.
ząb stały
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
permanent address n.
adres stałego zamieszkania
"Please write your permanent address on the registration form clearly."
permanent employee n.
pracownik etatowy
"The company offered him benefits after making him a permanent employee."
permanent resident n.
rezydent stały
"She became a permanent resident after moving to Canada."
permanent staff n.
stały personel
"Only permanent staff receive full health benefits at this company."
permanent disability n.
trwała niepełnosprawność
"The accident left him with a permanent disability affecting his legs."
permanent employment n.
stałe zatrudnienie
"After months of searching, she finally secured permanent employment at the hospital."
permanent storage n.
pamięć trwała
"Save your work to permanent storage before shutting down the system."
on a permanent basis adv.
na stałe · na czas nieokreślony
"She was hired on a permanent basis."
permanent layoff n.
trwałe zwolnienie
"The company announced a permanent layoff of 200 employees due to budget cuts."
permanent secretary n.
stały sekretarz
"The permanent secretary briefed the new minister on current policy issues."
permanent press n.
tkanina odporna na zagniecenia
"She bought a shirt made of permanent press to avoid ironing."
permanent residency n.
stały pobyt
"She applied for permanent residency in Canada."
permanent set n.
trwała ondulacja · trwała fryzura
"She got a permanent set at the salon."
permanent wave n.
trwała ondulacja · trwała
"She got a permanent wave for the wedding."
permanent health insurance n.
stałe ubezpieczenie zdrowotne
"She relied on permanent health insurance after her accident."
Synoniemen voor permanent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on a permanent basis
4050
permanent magnet
2800
permanent resident
2190
permanent residency
1110
permanent marker
910
permanent residence
+10k
more permanent
3330
Resultaten: 23416. Exact: 23416. Verstreken tijd: 52 ms.
