Aktywiści wyrażali obawy dotyczące użycia broni gładkolufowej przeciwko pokojowym demonstrantom.
Activists were worried about the use of a riot gun against peaceful demonstrators.
Kazano także niektórym szpitalom nie pomagać rannym demonstrantom.
They also ordered some hospitals not to aid wounded demonstrators.
W trakcie protestu władze musiały założyć kajdanki kilku agresywnym demonstrantom.
During the protest, authorities had to manacle a few aggressive protesters.
Istnieje poważne ryzyko, że nowe prawo będzie wykorzystywane przeciwko pokojowym demonstrantom.
There is concern that, if passed, it could be misused against peaceful protesters.
Policja do tłumienia zamieszek ustanowiła kordon, aby uniemożliwić demonstrantom dalsze posuwanie się naprzód.
The riot police established a perimeter to keep the demonstrators from advancing further.
Najpierw podczas starć ulicznych, gdy policja użyła ostrej amunicji i broni palnej przeciwko demonstrantom.
First during the street clashes, when police have used live ammunition and firearms against demonstrators.
Niestety władze tych krajów w sposób brutalny używają siły przeciw demonstrantom, zabijając wiele osób.
However, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.
Przemoc skierowana przeciwko demonstrantom chcącym korzystać z wolności wyrażania opinii i zgromadzeń jest nie do przyjęcia.
The use of violence against demonstrators seeking to exercise their freedom of expression and rights of assembly is not acceptable.
Nadużywanie siły przez rządy przeciwko demonstrantom stanowi naruszenie każdej konwencji międzynarodowej dotyczącej praw obywatelskich i politycznych.
The excessive use of force by the governments against demonstrators has violated every single international convention on civil and political rights.
Nie rozumiem też, dlaczego zaszła potrzeba użycia tak wielkiej i niepotrzebnej przemocy przeciw pokojowo nastawionym demonstrantom i niewinnym przechodniom.
I also do not understand why so much excessive violence was necessary against peaceful demonstrators and innocent passers-by.
Obecnie w sądach toczą się setki spraw przeciwko pokojowym demonstrantom, a wiele innych jest na etapie postępowania przygotowawczego.
Hundreds of cases against peaceful protesters are currently pending in the courts and many more are being investigated by the authorities.
Polskie władze grożą pokojowym demonstrantom zatrzymaniem i ściganiem, były również przypadki użycia siły i bicia uczestników manifestacji przez funkcjonariuszy policji.
Polish authorities are threatening peaceful protesters with detention and prosecution, while in some cases police officers have even beaten and mistreated them.
Dołączyli do nich ekstremistyczni i skrajnie ekstremalni ekstremiści, którzy udzielili wskazówek rozgniewanym demonstrantom, gdy policja zaczęła rozprowadzać masę za pomocą gazu łzawiącego.
Ultra-extremist and ultra-extreme extremists joined them, who gave directions to the angry demonstrators when the police began to disperse the bulk with tear gas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
