Vertaling van "desperackim" in Engels
Jednym desperackim ruchem, pisk opon samochodu zapobiegł poważnemu wypadkowi.
With one desperate move, the car's screeching tires avoided a major accident.
Po trzęsieniu ziemi ludzie zaczęli plądrować sklepy w desperackim poszukiwaniu żywności.
After the earthquake, people started to loot the stores in desperate search for food.
Ukrycie diamentów w karetce było desperackim posunięciem, ale prawie zadziałało.
Hiding the diamonds in the ambulance was a desperate move, but it almost worked.
Moja rezygnacja była ostatnim, szalonym, desperackim rozwiązaniem.
My resignation was the last, desperate, wild solution.
Powiedziałem desperackim, ponieważ sporo musimy się nauczyć.
I say desperate because we have so much to learn.
Jestem w desperackim nastroju, samotna a do tego kryminalistka.
This isn't funny. I am now desperate, lonely, and a criminal.
Jeśli dobrze pamiętam, nazwałaś tę imprezę "smutnym i desperackim wydarzeniem".
I believe you called this party a "sad and desperate event"?
Obaj zadają raz po raz mocne ciosy... w ostatnim desperackim wysiłku, by znokautować przeciwnika.
Both men unloading power shots over and over, in a final desperate effort to knock the opponent out.
Żadna matka nie chciałaby być oceniana na podstawie decyzji, którą podjęła w najcięższym i najbardziej desperackim momencie.
No mother would want to be judged by the choice she made in her hardest, most desperate moment.
Krasus pozostaje w swoim elfim kształcie tak długo, jak to możliwe podczas bitwy, przemieniając się w swoja smoczą postać, tylko w akcie desperackim.
Krasus remains in his elven shape as long as possible during battle, revealing his dragon form only if desperate.
Jeśli dobrze pamiętam, nazwałaś tę imprezę "smutnym i desperackim wydarzeniem".
I'm sorry? I believe you called this party a "sad and desperate event"?
Ale to była ta ręka, z błękitu, i w ostatnim desperackim wysiłku złapałem za rękę, która została wyciągnięta.
But there was this hand, out of the blue, and in a last desperate effort I grabbed the hand that had been held out.
Znajdź wskazówki w desperackim świecie zbudowanym przez szalonych naukowców, aby uciec z pokoju!
Find clues in the desperate world built by mad scientists to escape the room!
