Download for Windows Premium
Publiciteit
deszcznm
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
Turyści narzekali bez przerwy na deszcz, który zrujnował ich plany plażowe.
The tourists complained like troopers about the rain ruining their beach plans.
Pozwól mi wyjść i sprawdzić, czy na zewnątrz pada deszcz.
Let me step out and see if it's raining outside.
Kiedy pada deszcz, mój nastrój opada wraz z pogodą.
When it rains, my mood runs down along with the weather.
Śmiała się, mimo że lodowaty deszcz przemoczył jej płaszcz i włosy.
She laughed, despite the freezing rain soaking her coat and hair.
Składana parasolka zawsze się przydaje, gdy zaskoczy nas deszcz.
A handy umbrella always comes in useful when unexpected rain hits.
Wszyscy byli zadowoleni, gdy deszcz ustał akurat przed piknikiem.
Everyone was glad when the rain stopped in time for the picnic.
Obserwował, jak deszcz zdawał się ubijać ziemię w błoto.
He watched how the rain seemed to squash the dirt into mud.
Ma zwyczaj być wdzięcznym za deszcz, doceniając jego życiodajne właściwości.
He tends to bless the rain, grateful for its life-giving properties.
Utrzymujące się chmury wskazywały, że w późnym popołudniu może spaść deszcz.
The lingering clouds hinted that rain might come later in the afternoon.
Ciągły deszcz wydawał się przytłaczać moje nastroje przez cały dzień.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Ulice zalały się wodą w okamgnieniu, gdy lunął ulewny deszcz.
The streets flooded in two jumps when the heavy rain started falling.
Rzut oka na prognozę pogody ujawnił, że później spodziewany jest deszcz.
A glance at the weather report revealed rain was expected later.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deszcz bevatten

pada deszcz exp.
it's raining
"It's raining outside, so take an umbrella."
przelotny deszcz n.
shower
"We got caught in a sudden shower."
rain shower
"We got caught in a rain shower on our walk."
ulewny deszcz n.
heavy rainfall
"Heavy rainfall caused flooding in several parts of the town."
driving rain
"We got soaked by the driving rain."
kwietniowy deszcz n.
April shower
"We got caught in an April shower on our walk."
lodowy deszcz n.
ice storm
"The ice storm caused power outages across the city."
wchłaniać deszcz v.
soak up the rain
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
lekki deszcz n.
fine rain
"We walked outside in the fine rain."
silny deszcz n.
heavy rain
"The forecast predicts heavy rain for the weekend."
absorbować deszcz v.
soak up the rain
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
siąpiący deszcz n.
fine rain
"We walked outside in the fine rain."
kwaśny deszcz n.
acid rain
"Acid rain damages forests and lakes, harming wildlife and vegetation."
modlić się o deszcz v.
pray for rain
"Farmers often pray for rain during droughts."
odporny na deszcz adj.
showerproof
"This jacket is showerproof, perfect for drizzly days."
deszcz przy słońcu n.
sun shower
"We experienced a sun shower during our picnic."
przerwa na deszcz n.
rain stopped play
"The outdoor concert was a rain stopped play."
zanosi się na deszcz exp.
threatens to rain
"The tense meeting threatens to rain on our celebration."
przewidywać deszcz v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor deszcz in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11292. Exact: 11292. Verstreken tijd: 59 ms.