Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain
Vertaling van "rain" in Pools
Vervoegen
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
The tourists complained like troopers about the rain ruining their beach plans.
Turyści narzekali bez przerwy na deszcz, który zrujnował ich plany plażowe.
Heavy rain caused the river to flood the nearby fields quickly.
Intensywne opady spowodowały, że rzeka szybko zalała okoliczne pola.
No one anticipated that heavy rain would disrupt the event so much.
Nikt nie spodziewał się, że ulewa tak bardzo zakłóci przebieg imprezy.
I danced in the rain, just because it felt liberating.
Tańczyłam w deszczu, ot tak, bo czułam się wolna.
They were absolutely shattered after hiking up the mountain in heavy rain.
Byli kompletnie wykończeni po wejściu na górę w ulewnym deszczu.
Cars were flying down the highway at a clip despite the rain.
Samochody mknęły autostradą w szybkim tempie, mimo padającego deszczu.
We got cheesed off with the constant rain ruining every weekend picnic.
Mamy po dziurki w nosie tego ciągłego deszczu psującego każdy weekendowy piknik.
The sunny weather really gave everyone a lift after days of rain.
Słoneczna pogoda naprawdę podniosła wszystkich na duchu po dniach deszczu.
Despite the rain, the road remained firm and safe for driving.
Mimo deszczu, droga pozostała stabilna i bezpieczna do jazdy.
After the rain, the ground was moist and perfect for planting.
Po deszczu ziemia była wilgotna i idealna do sadzenia roślin.
The old shed roof protects the tools from rain and harsh weather.
Stary dach szopy chroni narzędzia przed deszczem i surową pogodą.
Her cautious attitude helped her avoid accidents while driving in the rain.
Jej ostrożne podejście pomogło jej uniknąć wypadków podczas jazdy w deszczu.
Uitdrukkingen met rain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
soak up the rain v.
wchłaniać deszcz · absorbować deszcz
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
rain down v.
spadać · spaść
"The fireworks rained down over the city."
! rain off v.
odwołać z powodu deszczu
"The football match was rained off due to the storm."
! rain or shine adv.
bez względu na pogodę
"The picnic will happen rain or shine."
! right as rain adj.
zdrów jak ryba · zdrowy jak ryba
"After a week of flu, today she feels right as rain."
sheet of rain n.
ściana deszczu
"We couldn't see through the sheet of rain."
! rain on someone's parade v.
psuć komuś plany · zepsuć komuś plany
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
April rain brings May flowers exp.
kwietniowy deszcz przynosi majowe kwiaty
"April rain brings May flowers, so don't worry about the rain."
! as right as rain adj.
w pełni sił
"After a good night's sleep, I felt as right as rain."
! come rain hail or shine exp.
bez względu na pogodę
"The picnic will happen come rain hail or shine."
come rain or shine adv.
bez względu na pogodę
"She goes jogging every morning come rain or shine."
! it didn't half rain exp.
lać jak z cebra
"It didn't half rain during the football match!"
it is spitting with rain exp.
mży
"It is spitting with rain, so take a jacket just in case."
rain buckets v.
lać jak z cebra · padać ulewnie
"It started to rain buckets during the match."
rain cats and dogs v.
lać jak z cebra · padać ulewnie
"It started to rain cats and dogs during the match."
! rain check n.
obietnica na później
"I'll take a rain check on that dinner invitation."
rain cheque n.
kupon na późniejszy zakup
"The store gave me a rain cheque for the TV."
rain like cats and dogs v.
lać jak z cebra · lać jak z cebra deszcz
"It started to rain like cats and dogs during the soccer match."
! rain on one's parade v.
rozczarować · zepsuć
"She really rained on his parade by breaking up with him before prom."
rain out v.
odwołać z powodu deszczu
"The concert was rained out halfway through."
Synoniemen voor rain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy rain
+10k
acid rain
2980
rain shower
2830
take a rain check
2550
pouring rain
2450
right as rain
2200
to rain
+10k
rain check
5330
Resultaten: 26189. Exact: 26189. Verstreken tijd: 113 ms.
