Oddany reżyser filmowy zwraca uwagę na każdy detal w swoim projekcie.
A dedicated film director pays attention to every detail in their project.
Artysta starannie narysował krajobraz, uchwytując każdy detal z precyzją.
The artist drew the landscape neatly, capturing every detail with precision.
Sezon świąteczny to czas, gdy detal powraca do rangi żyły złota.
The holiday season is often the time when retail becomes a money machine.
Poszedł na całość z kostiumem, kopiując każdy najmniejszy detal.
He went the full monty with his costume, copying every tiny detail.
Na zajęciach starałem się chłonąć każdy detal, który wyjaśniał nauczyciel.
In class, I tried to soak up every detail the teacher was explaining.
Odnawiali ten stary obraz krok po kroku, cierpliwie czyszcząc każdy wyblakły detal.
They restored the old painting inch by inch, cleaning each faded detail patiently.
Remont jej mieszkania śmierdzi pieniędzmi, każdy detal wygląda na koszmarnie drogi i luksusowy.
Her apartment renovation stinks of money, every detail looks incredibly expensive and luxurious.
Jego technika malarska była misterna, uchwycając każdy detal sceny.
His brushwork was intricate, capturing every detail of the scene.
Lubię delektować się dobrymi powieściami, czytając powoli, by docenić każdy detal.
I like to linger over good novels, reading slowly to appreciate every detail.
Każdy detal ma znaczenie na linii montażowej, aby zapewnić perfekcyjny produkt końcowy.
Every detail matters in the assembly line to ensure the final product is perfect.
Tatuaż miał cieniowany styl, prezentując misterny detal i głębię.
The tattoo featured a hatched style, showcasing intricate detail and depth.
Każdy detal ornatu biskupiego został starannie zaprojektowany, aby okazać cześć.
Every detail of the pontifical was meticulously designed to show reverence.
Każdy detal prezentacji został starannie wykonany, przyciągając uwagę publiczności.
Every detail in the presentation was executed neatly, captivating the audience's attention.
