Oddany reżyser filmowy zwraca uwagę na każdy detal w swoim projekcie.
A dedicated film director pays attention to every detail in their project.
Artysta starannie narysował krajobraz, uchwytując każdy detal z precyzją.
The artist drew the landscape neatly, capturing every detail with precision.
Sezon świąteczny to czas, gdy detal powraca do rangi żyły złota.
The holiday season is often the time when retail becomes a money machine.
Dokumentowali to wydarzenie historyczne szczegółowo, uchwycając każdy istotny detal.
They documented the historical event extensively, capturing every significant detail.
Na zajęciach starałem się chłonąć każdy detal, który wyjaśniał nauczyciel.
In class, I tried to soak up every detail the teacher was explaining.
Jego technika malarska była misterna, uchwycając każdy detal sceny.
His brushwork was intricate, capturing every detail of the scene.
Każdy detal ma znaczenie na linii montażowej, aby zapewnić perfekcyjny produkt końcowy.
Every detail matters in the assembly line to ensure the final product is perfect.
Tatuaż miał cieniowany styl, prezentując misterny detal i głębię.
The tattoo featured a hatched style, showcasing intricate detail and depth.
Każdy detal ornatu biskupiego został starannie zaprojektowany, aby okazać cześć.
Every detail of the pontifical was meticulously designed to show reverence.
Każdy detal prezentacji został starannie wykonany, przyciągając uwagę publiczności.
Every detail in the presentation was executed neatly, captivating the audience's attention.
Każdy detal ściegu na kurtce był wykonany z precyzją i starannością.
Every stitching detail on the jacket was crafted with precision and care.
Każdy detal nakrycia stołu został starannie przemyślany na tę uroczystość.
Every detail of the table setting was meticulously arranged for the event.
Książka szczegółowo opisywała ich związek, odsłaniając każdą emocję i detal.
The book described their relationship intimately, revealing every emotion and detail.
