Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
detail
Vertaling van "detail" in Pools
Vervoegen
The detective examined every last detail of the crime scene meticulously.
Detektyw zbadał co do jednego szczegół miejsca zbrodni z wielką dokładnością.
The detective solved the case to a t, uncovering every last detail.
Detektyw rozwiązał sprawę co do joty, odkrywając każdy najmniejszy szczegół.
A dedicated film director pays attention to every detail in their project.
Oddany reżyser filmowy zwraca uwagę na każdy detal w swoim projekcie.
The artist drew the landscape neatly, capturing every detail with precision.
Artysta starannie narysował krajobraz, uchwytując każdy detal z precyzją.
The report goes into detail about the company's financial situation this year.
Raport wchodzi w szczegóły dotyczące sytuacji finansowej firmy w tym roku.
Attention to detail is bred in the bone for successful architects and designers.
Dbałość o szczegóły architekci i projektanci mają we krwi, by odnieść sukces.
The criminal planned the heist in cold blood, calculating every detail meticulously.
Przestępca zaplanował napad z zimną krwią, skrupulatnie kalkulując każdy szczegół.
True to form, she insisted on double-checking every detail before submission.
Wierna sobie, nalegała na podwójne sprawdzenie każdego szczegółu przed złożeniem.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Jej rzekome rozwiązanie problemu było innowacyjne, ale brakowało mu szczegółów.
She thought about her upcoming wedding night and day, planning every detail carefully.
Myślała o swoim nadchodzącym ślubie dzień i noc, starannie planując każdy szczegół.
The hotel's attention to detail is second to none in the hospitality industry.
Dbałość o szczegóły w tym hotelu jest niezrównana w branży hotelarskiej.
He planned the vacation with deliberate care, considering every detail.
Planował wakacje z niezwykłą starannością, biorąc pod uwagę każdy szczegół.
She completed her rush task with little attention to detail.
Wykonała zadanie na chybcika, nie zwracając uwagi na szczegóły.
Uitdrukkingen met detail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go into detail v.
wchodzić w szczegóły
"The report goes into detail about the financial results."
down to the last detail adv.
z najdrobniejszymi szczegółami
"She planned the wedding down to the last detail."
in detail adv.
szczegółowo · dokładnie
"She explained the process in detail."
detail out v.
szczegółowo wyjaśnić
"She will detail out the project plan in the meeting."
God is in the detail exp.
Bóg tkwi w szczegółach
"God is in the detail when designing a building."
into detail adv.
szczegółowo · dokładnie
"She explained the process into detail during the meeting."
down to the smallest detail adv.
w najdrobniejszych szczegółach
"The report was accurate down to the smallest detail."
in some detail adv.
dość szczegółowo · ze szczegółami
"She discussed the plan in some detail during the meeting."
level of detail n.
poziom szczegółowości
"The level of detail in the report was impressive."
security detail n.
zespół ochrony
"The president's security detail was on high alert."
detail view n.
widok szczegółowy
"The engineer created a detail view of the joint to show the bolts clearly."
detail-orientated adj.
dokładny · skrupulatny
"She is very detail-orientated in her work."
in excruciating detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"She described the accident in excruciating detail."
in explicit detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"She described the accident in explicit detail."
! in graphic detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"He described the accident in graphic detail."
in lurid detail adj.
drastyczny · szokujący
"The book gave an in lurid detail account of the crime."
in microscopic detail adv.
bardzo szczegółowo
"The scientist described the process in microscopic detail."
in minute detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"The report explains the process in minute detail."
detail drawing n.
rysunek szczegółowy
"The engineer studied the detail drawing of the machine."
in exquisite detail adv.
z niezwykłą dokładnością
"The artist painted the scene in exquisite detail."
Synoniemen voor detail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
level of detail
5940
into detail
2180
go into detail
1340
in detail
+10k
in more detail
+10k
security detail
6300
Resultaten: 21914. Exact: 21914. Verstreken tijd: 97 ms.
