Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detail
Vertaling van "detail" in Pools
Vervoegen
His constant complaining about every detail makes me boil with frustration.
Jego ciągłe narzekanie na każdy szczegół doprowadza mnie do białej gorączki.
She always fouls up simple tasks by overthinking every tiny detail.
Zawsze schrzani proste zadania, bo za bardzo rozkminia każdy szczegół.
A dedicated film director pays attention to every detail in their project.
Oddany reżyser filmowy zwraca uwagę na każdy detal w swoim projekcie.
The artist drew the landscape neatly, capturing every detail with precision.
Artysta starannie narysował krajobraz, uchwytując każdy detal z precyzją.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Jej rzekome rozwiązanie problemu było innowacyjne, ale brakowało mu szczegółów.
He planned the vacation with deliberate care, considering every detail.
Planował wakacje z niezwykłą starannością, biorąc pod uwagę każdy szczegół.
Every detail of our wedding is still ingrained in my memory.
Każdy szczegół naszego ślubu jest wciąż wyryty w mojej pamięci.
She completed her rush task with little attention to detail.
Wykonała zadanie na chybcika, nie zwracając uwagi na szczegóły.
One detail in your report jumped out at everyone in the meeting.
Jeden szczegół w twoim raporcie rzucił się wszystkim w oczy na zebraniu.
His attention to detail in the report will impress even the skeptics.
Jego dbałość o szczegóły w raporcie zrobi wrażenie nawet na sceptykach.
Correct spelling reflects well on a person's attention to detail.
Poprawna pisownia dobrze świadczy o dbałości danej osoby o szczegóły.
The article goes into detail on how climate change affects local agriculture.
Artykuł wchodzi w szczegóły, jak zmiany klimatu wpływają na lokalne rolnictwo.
My supervisor made mincemeat of me for forgetting such an obvious detail.
Szefowa zjechała mnie za to, że zapomniałem o tak oczywistym szczególe.
Uitdrukkingen met detail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go into detail v.
wchodzić w szczegóły
"The report goes into detail about the financial results."
detail out v.
szczegółowo wyjaśnić
"She will detail out the project plan in the meeting."
down to the last detail adv.
z najdrobniejszymi szczegółami
"She planned the wedding down to the last detail."
in detail adv.
szczegółowo · dokładnie
"She explained the process in detail."
God is in the detail exp.
Bóg tkwi w szczegółach
"God is in the detail when designing a building."
into detail adv.
szczegółowo · dokładnie
"She explained the process into detail during the meeting."
down to the smallest detail adv.
w najdrobniejszych szczegółach
"The report was accurate down to the smallest detail."
in some detail adv.
dość szczegółowo · ze szczegółami
"She discussed the plan in some detail during the meeting."
level of detail n.
poziom szczegółowości
"The level of detail in the report was impressive."
security detail n.
zespół ochrony
"The president's security detail was on high alert."
detail drawing n.
rysunek szczegółowy
"The engineer studied the detail drawing of the machine."
detail-orientated adj.
dokładny · skrupulatny
"She is very detail-orientated in her work."
in minute detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"The report explains the process in minute detail."
detail view n.
widok szczegółowy
"The engineer created a detail view of the joint to show the bolts clearly."
in excruciating detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"She described the accident in excruciating detail."
in explicit detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"She described the accident in explicit detail."
in exquisite detail adv.
z niezwykłą dokładnością
"The artist painted the scene in exquisite detail."
! in graphic detail adv.
ze wszystkimi szczegółami
"He described the accident in graphic detail."
in lurid detail adj.
drastyczny · szokujący
"The book gave an in lurid detail account of the crime."
in microscopic detail adv.
bardzo szczegółowo
"The scientist described the process in microscopic detail."
Synoniemen voor detail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
level of detail
5940
into detail
2180
go into detail
1340
in detail
+10k
in more detail
+10k
security detail
6300
Resultaten: 22087. Exact: 22087. Verstreken tijd: 93 ms.
