Jej talent do robienia mereżek był widoczny w drobnych detalach.
Her talent for hemstitching was evident in the fine details.
Wąski kąt widzenia skupia się na konkretnych detalach, a nie na tle.
A narrow angle of view focuses on specific details rather than the background.
Jej światowej sławy fotografia uchwyciła piękno natury w niezwykłych detalach.
Her world-famous photography captured the beauty of nature in stunning detail.
Artysta ukazał życie na peryferiach, pokazując piękno w pomijanych detalach.
The artist depicted life at the periphery, showing beauty in overlooked details.
W starych filmach końcowy pozytyw ukazuje wszystko w żywych, realistycznych detalach.
In old films, the final positive reveals everything in vivid, lifelike detail.
Jej portret w rozmiarze naturalnym uchwycił esencję sylwetki w zdumiewających detalach.
Her life-size portrait captured the essence of the subject in stunning detail.
Zafiksowanie się na małych detalach może przeszkodzić ci w czerpaniu radości z podróży.
Being hung up on tiny details can prevent you from enjoying the journey.
Skupiliśmy się na drobnych detalach zamiast na większym obrazie podczas naszej prezentacji.
We focused on trifling details instead of the bigger picture in our presentation.
Artystka wierzyła, że piękno leży w nieodkrytych detalach codziennego życia.
The artist believed that beauty lay in the undiscovered details of everyday life.
Pisał o swoich przygodach z radością, uchwycając każdy moment w żywych detalach.
He wrote about his adventures with rapture, capturing every moment with vivid details.
Film dokumentalny prezentował techniki polowania dzikiego kota w oszałamiających detalach.
The documentary showcased the wildcat's hunting techniques in stunning detail.
Arcydzieło artysty zostało namalowane oszczędną ręką, skupiając się na detalach.
The artist's masterpiece was painted with a sparing hand, focusing on details.
Narzędzia z bukszpanu są niezbędne dla poważnych rzeźbiarzy skupiających się na detalach.
Boxwood tools are essential for serious woodcarvers focused on detail.
