Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dial
View images
Vertaling van "dial" in Pools
Vervoegen
Each calibrated dial on the machine indicated a different process during operation.
Każda wyskalowana tarcza na maszynie wskazywała inny proces podczas pracy.
It's common to use a grub screw to attach the dial on machinery.
Do mocowania tarczy w maszynach często używa się śruby bez łba.
She stared at the dial, unsure which setting to choose.
Wpatrywała się w pokrętło, nie wiedząc, które ustawienie wybrać.
I found an antique rotary dial in the attic that still works perfectly.
Znalazłem na strychu stare pokrętło, które wciąż działa idealnie.
He adjusted the graduated dial to ensure the settings were perfectly calibrated.
Dostosował skalowaną tarczę, aby upewnić się, że ustawienia są idealnie skalibrowane.
She turned up the dial to amplify the music coming from the speakers.
Przekręciła pokrętło, aby zwiększyć natężenie muzyki płynącej z głośników.
Despite modern technology, the rotary dial still has its charm and appeal.
Mimo nowoczesnej technologii, pokrętło wciąż ma swój urok i atrakcyjność.
I was fascinated by how the rotary dial functioned on the classic television.
Byłem zafascynowany tym, jak działało pokrętło w klasycznym telewizorze.
The old clock had a chipped dial but still kept perfect time.
Stary zegar miał wyszczerbioną tarczę, ale nadal pokazywał dokładny czas.
We need to dial back production to match the current market demand.
Musimy zmniejszyć produkcję, aby dopasować ją do obecnego popytu na rynku.
The company decided to dial back its expansion plans due to economic uncertainty.
Firma zdecydowała przystopować z planami ekspansji z powodu niepewności gospodarczej.
We should dial back our expectations for quick results in this new market.
Powinniśmy przystopować z oczekiwaniami co do szybkich wyników na tym nowym rynku.
The manager asked us to dial back our overtime hours this month.
Menedżer poprosił nas, żebyśmy zmniejszyli liczbę nadgodzin w tym miesiącu.
Images of dial
pokrętło
gałka
tarcza zegara
cyferblat
tarcza
skala radiowa
tarcza
Uitdrukkingen met dial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dial in to v.
połączyć się · zadzwonić do
"You need to dial in to the conference call at 10 AM."
! dial back v.
przyhamować · przyciszyć
"You should dial back your excitement a little."
! move the dial v.
zwiększać · zwiększyć
"The new strategy helped move the dial in sales."
shift the dial v.
wpłynąć
"The new policy will shift the dial on climate change."
! butt dial n.
przypadkowe połączenie
"I received a butt dial from him yesterday."
dial 999 v.
zadzwonić · wybrać numer alarmowy
"In case of a fire, dial 999 immediately."
! dial down v.
zmniejszyć
"He decided to dial down the sarcasm during the meeting."
! dial it back v.
uspokoić się · wyluzować
"He needs to dial it back and stop yelling."
! dial it in v.
robić z minimalnym wysiłkiem
"He dialed it in during the last week of his job."
! dial up v.
zwiększać · podkręcać
"The coach told the team to dial up their efforts."
drunk dial v.
dzwonić po pijanemu
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! on speed dial adj.
pod ręką · w zasięgu ręki
"The emergency contacts are on speed dial for quick access."
! pocket dial n.
przypadkowe połączenie
"I got a pocket dial from him last night."
dial in v.
dołączyć do rozmowy
"He dialed in to the meeting from his office."
don't touch that dial exp.
nie zmieniajcie kanału
"We'll be right back, so don't touch that dial."
dial a wrong number v.
wybrać zły numer · pomylić numer
"I dial a wrong number and a stranger answers."
dial number v.
wybrać numer · wykręcić numer
"She dialed the number to call her friend."
dial the wrong number v.
wybrać zły numer · wykręcić zły numer
"I dial the wrong number and a stranger answered."
clock dial n.
tarcza zegara
"The clock dial was beautifully decorated with Roman numerals."
reset the dial v.
ustawić · przestawić
"He had to reset the dial on the old radio."
Synoniemen voor dial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dial-up
3150
on speed dial
1900
dial in
1880
dial 911
1070
speed dial
4200
direct dial
3600
dial telephone
2230
dial tone
1450
Resultaten: 4863. Exact: 4863. Verstreken tijd: 35 ms.
