Mówcy lokalnego dialektu uważają swoją wieś za ostatni bastion autentyczności.
Local dialect speakers see their village as the last bastion of authenticity.
Językoznawca zwrócił uwagę na wstawne elementy zaobserwowane w słownictwie dialektu.
The linguist noted the epenthetic elements observed in the dialect's vocabulary.
Akcent sprawiał, że jego mowa była niezrozumiała dla osób nieznających jego dialektu.
The accent made his speech undecipherable to those unfamiliar with his dialect.
Językoznawca badał, jak wzorce międzysamogłoskowe wpływają na warianty akcentu i dialektu.
The linguist studied how intervocalic patterns influence accent and dialect variations.
Jego mowa charakteryzowała się wyraźnymi zwarciami krtaniowymi, typowymi dla jego rodzimego dialektu.
His speech was marked by distinct glottal stops, common in his native dialect.
Te symbole należą do najstarszego dialektu, którym znam.
These symbols here are part of the oldest dialect I'm aware of.
Zmiana fonetyczna może wpłynąć na wymowę całego dialektu.
A sound change may affect the pronunciation of an entire dialect.
Przyjezdni mogą mieć trudności ze zrozumieniem naszego lokalnego dialektu.
Outsiders might find our local dialect hard to follow.
Tam każde plemię nauczyło mnie swojego dialektu.
There, l learned from each tribe his dialect.
Używanie własnego dialektu jest zaakceptowane w telewizji, radiu i w życiu politycznym.
Using dialect is accepted on television, on the radio and in political life.
Niewielkie różnice pomiędzy dwoma opisami wynikają prawdopodobnie z powodu dialektu.
The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect.
Nawet przy aproksymacji głosu... wyłapuję jakiś dziwny wariant dialektu.
Even with voice approximation, I'm picking up some weird variant on the dialect.
Fonolog przeanalizował unikalne dźwięki lokalnego dialektu podczas badania.
The phonologist analyzed the unique sounds of the local dialect during the study.
