Wielu autorów tworzy dialogi, które brzmią naturalnie i autentycznie dla publiczności.
Many authors script dialogues that feel natural and authentic to the audience.
Proszę nagrać spotkanie dosłownie, rejestrując precyzyjnie wszystkie dyskusje i dialogi.
Please record the meeting verbatim, capturing all discussions and dialogues precisely.
Choć bohaterowie repliki, czy ich dialogi mogą być całkowicie skopiowane.
Though replica heroes, or theirs dialogs can be completely copied.
Istnieje wiele technik formalizm, które możemy wykorzystać do oznaczenia dialogi.
There are many formalism techniques that we can use to signify dialogs.
Krytyk filmowy narzekał, że dialogi były wypełnione utartymi zwrotami i kliszami.
The movie critic complained that the dialogue was filled with stock phrases and clichés.
Reżyserzy często dopracowują dialogi, aby zwiększyć emocjonalny wydźwięk swoich filmów.
Directors often script the dialogue to enhance emotional impact in their films.
Nauczył się bezgłośnie powtarzać dialogi podczas oglądania filmów w obcym języku.
He learned to lip the dialogue while watching movies in a different language.
Spodobało mi się, jak naturalnie i wciągająco brzmiały przełożone dialogi.
I loved how the translated dialogue felt natural and engaging.
Dowcipne dialogi w sitcomie sprawiały, że widzowie pękali ze śmiechu od początku do końca.
The sitcom's witty dialogue kept viewers in stitches from start to finish.
Łatwiej jest tworzyć napisy do kreskówek, ponieważ mają wyraźne dialogi.
It's easier to subtitle animated shows since they have clear dialogue.
Scenarzyści programu często kpią z problemów społecznych poprzez błyskotliwe dialogi.
The show's writers frequently lampoon societal issues through clever dialogue.
Uwielbiałem dialogi na ekranie; były tak naturalne i relatywne.
I loved the onscreen dialogue; it felt so natural and relatable.
Odtwarzając emocjonalne dialogi, aktorzy przenieśli publiczność do innego świata.
Enacting emotional dialogues, the actors transported the audience to another world.
