Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialogues
Geflecteerde vorm van dialogue
Vertaling van "dialogues" in Pools
Many authors script dialogues that feel natural and authentic to the audience.
Wielu autorów tworzy dialogi, które brzmią naturalnie i autentycznie dla publiczności.
Enacting emotional dialogues, the actors transported the audience to another world.
Odtwarzając emocjonalne dialogi, aktorzy przenieśli publiczność do innego świata.
He practiced selective attention to isolate meaningful dialogues in the noisy café.
Ćwiczył umiejętność koncentracji, aby wyłowić znaczące rozmowy w gwarnym kawiarnianiu.
Phatic dialogues can stimulate connections even when deep topics are not addressed.
Powierzchowne rozmowy mogą stymulować więzi, nawet gdy nie porusza się głębokich tematów.
Her novel is praised for the subtle play of words in dialogues.
Jej powieść chwalona jest za subtelną grę słów w dialogach.
Her speech highlighted the importance of establishing a middle ground for future dialogues.
Jej przemówienie podkreśliło znaczenie ustanowienia złotego środka dla przyszłych dialogów.
He often relies on the subtitle to follow fast-paced dialogues.
Często polega na napisach, aby nadążyć za szybkimi dialogami.
Face-to-face dialogues often yield better results than long-winded phone calls.
Dialogi twarzą w twarz często przynoszą lepsze rezultaty niż długotrwałe rozmowy telefoniczne.
Their labored dialogues were filled with awkward pauses and forced laughter.
Ich wymuszone dialogi były wypełnione niezręcznymi pauzami i wymuszonym śmiechem.
Writers often prefer a single quote for shorter dialogues within narrative texts.
Pisarze często wolą apostrof dla krótszych dialogów w tekstach narracyjnych.
Civility can open doors to meaningful dialogues and mutual understanding.
Grzeczność może otworzyć drzwi do znaczących dialogów i wzajemnego zrozumienia.
Understanding reported speech is crucial for learning how to write dialogues effectively.
Zrozumienie mowy zależnej jest kluczowe dla nauki pisania skutecznych dialogów.
A commitment to neutrality can build trust in community relations and dialogues.
Zaangażowanie w neutralność może budować zaufanie w relacjach i dialogach społecznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dialogues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dialogue of the deaf n.
dyskusja głuchych
"Their debate was a dialogue of the deaf, with both sides talking past each other."
dialogue box n.
okno dialogowe
"When you save a file, a dialogue box often asks for the file name."
social dialogue n.
dialog społeczny
"Social dialogue helped prevent strikes during the economic reforms."
competitive dialogue n.
dialog konkurencyjny
"The city used competitive dialogue to choose a partner for the transport project."
North-South dialogue n.
Dialog Północ-Południe
"The North-South dialogue focused on climate change solutions."
sectoral dialogue n.
dialog sektorowy
"The government launched a sectoral dialogue to address problems in the tourism industry."
Synoniemen voor dialogues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
policy dialogues
270
new dialogues
150
Resultaten: 1525. Exact: 1525. Verstreken tijd: 38 ms.
