Te wszystkie sprzeczne porady dotyczące diet tylko sprawiają mi ból głowy.
All the conflicting advice about diets just gives me a headache.
Ogólnie rzecz biorąc, większość diet podkreśla znaczenie owoców i warzyw.
Broadly speaking, most diets emphasize the importance of fruits and vegetables.
Jasna polityka dotycząca diet podróżnych pomaga uniknąć nieporozumień związanych z pokryciem wydatków.
A clear travel allowance policy helps prevent misunderstandings about expense coverage.
Mam dość diet, chcę po prostu normalnie jeść i rozsądnie ćwiczyć.
I'm through with dieting; I just want to eat normally and exercise reasonably.
Książka ma na celu obalenie powszechnych mitów na temat zdrowego odżywiania i diet.
The book aims to refute common myths about healthy eating and dieting.
Ten blog zdrowotny daje od groma porad na temat cudownych diet.
That health blog gives advice out the ying yang about miracle diets.
Szukając cudownych diet w internecie, znowu wyraźnie chwytała się brzytwy.
Researching miracle diets online, she was clearly clinging to straws again.
Wielu lekarzy nie pochwala diet cud obiecujących bardzo szybkie rezultaty.
Many doctors frown on crash diets that promise very quick results.
Po zgłębieniu różnych diet wybrała tę, która najlepiej pasowała do jej stylu życia.
After researching various diets, she chose the one that suited her lifestyle best.
Wypróbowała wiele diet, ale ani jedna nie pomogła jej schudnąć.
She tried many diets, but not a one helped her lose any weight.
Mam tego dość, prób diet, które tak naprawdę nigdy nie działają.
Nuts to this, I've had enough of trying diets that never actually work.
Ludzie często przeceniają skuteczność popularnych diet bez pełnego zapoznania się z nimi.
People frequently overestimate the effectiveness of popular diets without full research.
Dietetycy ostrzegają przed monotonią diet, którym brakuje różnorodności i równowagi.
Nutritionists warn against the homogeneity of diets that lack variety and balance.
