Każdy kandydat musi przedstawić dowód spełnienia niezbędnych kryteriów dla danego stanowiska.
Each applicant must provide proof of meeting the minimum requirements for the position.
W tym badaniu wygaszenie osiągnięto poprzez usunięcie wszystkich wzmocnień dla danego zachowania.
In this study, extinction was achieved by removing all reinforcement for the behavior.
Ocena całkowita dla danego modelu może od niej nieco odbiegać.
The overall rating for a given model may differ slightly from it.
Każdy zamordowany poplecznik to ujemny punkt zwycięstwa dla danego bohatera.
Each murdered supporter is a negative victory point for a given hero.
Ważne jest, aby dobrać odpowiednie rozwiązanie sufitowe dla danego projektu.
It is important to find the right ceiling solution for your project.
Przekieruj tylko te foldery, które są wymagane dla danego środowiska.
Redirect only those folders that are required for your environment.
Często stosuje się oszacowanie, gdy precyzja nie jest kluczowa dla danego zadania.
An approximation is often used when precision isn't critical for the task.
Oceniani kandydaci wykazali się szerokim zakresem umiejętności odpowiednich dla danego stanowiska.
The assessed candidates showed a range of skills suitable for the role.
Po prostu są właściwe dla danego klienta i jego potrzeb.
They are just right for the customer and his needs.
Sukces ponownego zalesiania zależy od wyboru odpowiednich gatunków drzew dla danego obszaru.
The success of reforestation depends on choosing the right tree species for the area.
Dziękujemy za uznanie, a przede wszystkim dla danego zaufania.
Thank you for your appreciation, and especially for the confidence.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach.
Some features may not be available for your computer or in certain countries.
Komponent może również wymagać nieco innej konfiguracji dla danego systemu operacyjnego.
Or, the component requires a slightly different configuration for your system.