Our goal for this project is to at least break even financially.
Naszym celem w tym projekcie jest co najmniej wyjść na zero finansowo.
The amount of paperwork required for this process is not even funny anymore.
Ilość papierologii wymaganej w tym procesie to nie jest ani trochę śmieszne.
We need a creative thinker, not just another bean counter for this project.
Potrzebujemy kreatywnego myśliciela, a nie kolejnego księgowego do tego projektu.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
Inżynier zalecił użycie grubszej liny stalowej do tego ciężkiego ładunku.
First of all, we need to establish clear goals for this project.
Po pierwsze, musimy ustalić jasne cele dla tego projektu.
The movie, true to form for this director, was visually stunning.
Film, wierny sobie dla tego reżysera, był wizualnie oszałamiający.
Creating handmade furniture is a labour of love for this skilled craftsman.
Tworzenie ręcznie robionego meblarstwa jest pracą z zamiłowania dla tego uzdolnionego rzemieślnika.
His grades were less impressive than he had hoped for this semester.
Jego oceny w tym semestrze okazały się gorsze, niż oczekiwał.
The tourism industry has long been the golden goose for this small island nation.
Turystyka od dawna jest kurą znoszącą złote jajka dla tego małego wyspiarskiego kraju.
She had worked tirelessly for this promotion, and now it was her hour.
Pracowała niestrudzenie dla tego awansu i teraz nadeszła jej chwila chwały.
I appreciate your help to fill in the blanks for this report.
Doceniam twoją pomoc w uzupełnieniu brakujących danych do tego raportu.
Her skills are a perfect match for this challenging project at work.
Jej umiejętności świetnie się nadają do tego wymagającego projektu w pracy.
The director and lead actor are a match made in heaven for this film.
Reżyser i główny aktor to idealna para dla tego filmu.