Od rozpoczęcia projektu ma oczy tylko dla tego nowego wynalazku.
Since starting the project, he only has eyes for that new invention.
Lata ucisku dobiegły końca; dla tego małego narodu karta się odwróciła.
Years of oppression are over; the wheels have turned for that small nation.
Dwie godziny studzenia to idealny czas dla tego domowego dżemu.
A cooling time of two hours is ideal for this homemade jam.
Ogólnie rzecz biorąc, dla tego projektu dostępnych jest niezwykle mało opcji.
Overall, there are precious few options available for this project.
Film, wierny sobie dla tego reżysera, był wizualnie oszałamiający.
The movie, true to form for this director, was visually stunning.
Ograniczona dożywotnia gwarancja stanowi doskonały atut dla tego urządzenia kuchennego.
The limited lifetime warranty serves as an excellent selling point for this kitchen appliance.
Edycja gotowego tekstu pozwoliła im zawrzeć szczegółowe informacje dla tego klienta.
Editing the boilerplate allowed them to include specific details for that client.
Limit budżetowy dla tego projektu ustalono na dwadzieścia tysięcy dolarów.
The allowable limit for this project is set at twenty thousand dollars.
Tworzenie ręcznie robionego meblarstwa jest pracą z zamiłowania dla tego uzdolnionego rzemieślnika.
Creating handmade furniture is a labour of love for this skilled craftsman.
Wymóg używania wyłącznie składników organicznych jest kluczowy dla tego przepisu.
The stipulation of only using organic ingredients is crucial for this recipe.
Nie wypruwaj sobie żył dla tego klienta; i tak nigdy nie płaci na czas.
Don't knock yourself out for that client; he never pays on time anyway.
Po ostatnim niepowodzeniu szczerze nie widzę wyjścia dla tego start-upu.
After the latest setback, I honestly can't see daylight for this startup.
Turystyka od dawna jest kurą znoszącą złote jajka dla tego małego wyspiarskiego kraju.
The tourism industry has long been the golden goose for this small island nation.