We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so the problem
therefore, the problem
Wszystko to koliduje z życiem zawodowym i osobistym, dlatego problem musi zostać rozwiązany tak szybko, jak to możliwe.
All this interferes with work and personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
Z reguły powierzchnia domów prywatnych zakłada wystarczająco dużo miejsca na wyposażenie przedpokoju, dlatego problem "wpasowania" w korytarz jest korytarzem w prywatnym domu, w większości przypadków znika.
As a rule, the area of private houses assumes enough space to equip the entrance hall, therefore, the problem of how to "fit" into the corridor is the entrance hall in a private house, in most cases it disappears.
Ponieważ sieć rośnie, nagroda za stworzenie bloku pada, i minerze stają się zależnymi od komisji, które mogą kompensować ich koszty, dlatego problem zerowych bloków bez transakcji z czasem zejdzie wniwecz.
As the network growths a commission for block creation decreases and miner become more dependable on commissions which can compensate its costs, that's why the problem of zero blocks without transactions will tail with the lapse of time.
Dlatego problem ten jest rozpatrywany w ramach podsystemu kontrolno-decyzyjnego i sygnalizacji.
That is why this subject is dealt within the control-command and signalling subsystem.
Dlatego problem raka płuc polega właśnie na wczesną diagnozę, a nie leczenie.
Therefore, the problem of lung cancer is precisely in early diagnosis and not in treatment.
Dlatego problem dekorowania wyglądu baterii jest nadal bardzo istotny dla wielu dzisiaj.
Therefore, the problem of decorating the appearance of the battery is still very relevant for many today.
Dlatego problem naturalnego frazowania - pozostaje realnym problemem.
Dlatego problem pracy jest źródłem konfliktów i polem walki politycznej.
That is why the issue of labour is a source of conflicts and the field of political battle.
Dlatego problem sztywności rozwiązujemy umieszczając medium filtracyjne w wykonywanej metodą wtryskową ramce z tworzywa sztucznego.
Therefore, the problem of rigidity is solved by mounting the filter medium in a plastic frame formed through injection.
Dlatego problem dzielenia dużego wspólnego obszaru na strefy funkcjonalne i tworzenia nowoczesnego poziomu komfortu jest bardzo dotkliwy.
Therefore, the problem of dividing a large common area into functional zones and creating a modern level of comfort is very acute.
Dlatego problem żywotności akumulatora pojazdów elektrycznych nie może być po prostu przypisany do akumulatora mocy.
Therefore, the battery life problem of electric vehicles cannot be simply attributed to the power battery.
Dlatego problem dostępu do wody nie jest tylko problemem krajów rozwijających się, ale jest również problemem krajów rozwiniętych.
Consequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries, but also for developed countries.
Dlatego problem z wyborem tras pod oknem, aby ustawić dźwięk z rękami lub przy pomocy kreatora normalnie nie występuje.
Therefore, the problem with the choice of slopes under the window to set the tone with their hands or with the help of the wizard normally does not occur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
