Urzędnicy nie są dopuszczeni do daty wpisania.
Officers aren't permitted to date enlisted.
Istnieją przynajmniej dwa różne systemy przyporządkowujące znak zodiaku do daty urodzenia.
There are at least two different systems assigning zodiac sign to date of birth.
Zawężenie do daty i godziny sprawia, że jest to możliwe.
Narrowing it down to a date and time makes it possible.
Za pomocą podobnej formuły można dodawać miesiące do daty.
You can use a similar formula to add months to a date.
Ograniczanie wprowadzania danych do daty z określonego zakresu dat.
Restrict data entry to a date within range of dates.
Podobnie jak w poprzednim doswiadczeniu moje dochodzenia nigdy nie doprowadzily do daty.
As with the previously described experience, my inquiries never led to a date.
nigdy nie powiedziałem ci jak żyć lub kto do daty.
I've never told you how to live or who to date.
Dodawanie kombinacji dni, miesięcy i lat do daty
Add a combination of days, months, and years to a date
Ten odcinek ma najwięcej scen akcji do daty i cechuje się jazdą na nowe sztuki gry.
This episode has the most action sequences to date and features awesome new game plays.
Zdjęcia w internecie powinny być dostosowane do daty i czasu.
The pictures on the Internet should be brought up to date and times.
Był zdezorientowany co do daty wejścia w życie umowy i jej konsekwencji.
He was confused about the effective date and its implications.
Upewnił się, że środki są dostępne do daty rozliczenia.
He ensured that the funds were available by the settlement date.
Przed zleceniem przelewu zawsze upewnij się co do daty księgowania.
Always verify the value date before initiating any funds transfer.
