W prawdziwie wolnej gospodarce interwencje rządowe są ograniczone do minimum.
In a true free market, government intervention is kept to a minimum.
Proszę szanować sąsiadów i zachować hałas do minimum w nocy.
Please respect the neighbours and keep noise to a minimum at night.
Ogranicza do minimum ilość czasu potrzebnego do utrzymania basenu w czystości.
Zapewnia on równomierny rozkład powietrza oraz redukuje do minimum wahania temperatur.
It provides even air distribution and reduces temperature fluctuations to the minimum.
Z tym, czas powiadomienia może być zredukowana do minimum.
With this, notification time can be reduced to minimum.
Sieć stopniowo redukuje błąd do minimum - uczy się, ale powoli.
The network gradually reduces the error signal to a minimum.
Obróć ogień do minimum i gotuj przez około dziesięć minut.
Twist the fire to a minimum and simmer for about ten minutes.
Ogranicza to do minimum niezbędne okablowanie i znacznie obniża koszty instalacji.
This reduces cabling to a minimum and substantially reduces installation costs.
Przyrządy inne niż wymienione powyżej muszą być zredukowane do minimum.
Instruments other than those listed above must be reduced to a minimum.
Jego wysoka skuteczność czyszczenia redukuje późniejszą obróbkę ręczną do minimum.
Its high cleaning action reduces the subsequent manual reworking to a minimum.
Ręczne wpisy są ograniczone do minimum, aby uniknąć błędów.
Manual entries are reduced to a minimum in order to avoid mistakes.
W ten sposób dział obsługi może być zredukowany do minimum.
This way support branch can be reduced to a minimum.
Wzrasta niezawodność, natomiast do minimum spadają opóźnienia przy transferze danych.
Reliability has increased while data transmission delays have fallen to a minimum.
