Podczas dłuższych pobytów pokoje są sprzątane po trzeciej dobie hostelowej.
During longer stays rooms are being cleaned after the third hostel day.
Widzisz, ScotIand to przedni line w wojnie w dzisiejszej dobie.
You see, Scotland is the front line in the war these days.
Główna teza autora głosi, że sztuka współczesna jest sztuką w dobie kultury.
My main thesis is that contemporary art is art in time of culture.
W dobie cyfryzacji smartfony stały się niezbędnymi narzędziami w codziennym życiu.
During the digital revolution, smartphones became essential tools for everyday life.
W dobie e-maili, odręcznie napisany list wydaje się szczególnie osobisty.
In the age of emails, a handwritten missive feels especially personal.
Zabawa dzieci na świeżym powietrzu to coraz rzadszy widok w dobie technologii.
Outdoor play for children is a dying breed in the age of technology.
W dobie globalizacji formy sztuki ewoluują, łącząc tradycję z innowacją.
Art forms are evolving in the modern world, blending tradition with innovation.
W dobie internetu, negatywna opinia rozprzestrzenia się jak pożar.
In the age of the internet, bad publicity spreads like wildfire.
Korepetycje online są ich podstawowym źródłem utrzymania w dobie cyfrowej.
Online tutoring is their bread and butter in this digital age.
W dobie kryzysu strefy euro programy te okazały się szczególnie bezużyteczne.
These programmes proved to be particularly useless in the eurozone crisis.
W dobie rewolucji online to pytanie nabiera coraz większego znaczenia.
Today's online revolution makes this question even more loaded.
Jest to moment bardzo trudny, zwłaszcza w dobie kryzysu.
This is a very difficult moment, especially during a crisis.
To nie jest dobra ekonomia, zwłaszcza w dobie kryzysu.
That is not good economics, especially in a time of crisis.