Vertaling van "docentem" in Engels
W 1957 roku został docentem, w 1979 roku profesorem zwyczajnym.
In 1957, he became a docent, and in 1979, a full professor.
W 1967 został docentem nauk humanistycznych w zakresie filozofii na podstawie pracy Studia nad filozofią Wittgensteina, recenzowanej przez Tadeusza Kotarbińskiego, Adama Schaffa, Romana Suszkę i Petera Geacha.
In 1967 he became a docent of humanities with specialization in philosophy, his dissertation Study of Wittgenstein's philosophy, reviewed by Tadeusz Kotarbiński, Adam Schaff, Roman Suszko and Peter Geach.
Dotychczasowa kariera zawodowa: W latach 1977-1990 prof. Torrent i Farnell pracował w dziedzinie medycyny wewnętrznej i farmakologii klinicznej w Hiszpanii i był docentem farmakologii w UAB.
Career to date: From 1977 to 1990, Professor Torrent i Farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in Spain and was assistant professor of pharmacology at the UAB.
Profesor Kučera został mianowany docentem w roku 1960, a profesorem w roku 1963.
W latach 1972-1975 był docentem i kierownikiem, założonej przez siebie Katedry Grafiki Warsztatowej na Wydziale Grafiki PWSSP w Łodzi.
In 1972-1975 he was associate professor and director, he founded the Department of Graphic Art, Faculty of Graphic Fine Arts in Lodz.
Następnie uzyskał tytuł doktora prawa, PhD, i został docentem prawa finansowego i handlowego.
He later attained the title of doctor of law, PhD., and became Associate Professor in financial and commercial law.
W 1980 r. ukończył studia podyplomowe w moskiewskim Instytucie Oceanologii im. Szirszowa, w którym przyznano mu stypendium. W latach 1980-1987 był starszym wykładowcą i docentem na Wileńskim Uniwersytecie Pedagogicznym. W latach 1987-2008 był docentem i profesorem na Wydziale Hydrologii i Klimatologii Uniwersytetu Wileńskiego.
In 1980 he has finished post graduate studentship in Moscow Shirshov Institute of Oceanology. In 1980-87 he was a higher lecturer and a docent in Vilnius University of Pedagogy, since 1987 till 2008 - docent and professor in Vilnius University Hydrology and Climatology Department.
Zamiast tego jestem docentem w planetarium.
Instead, I'm a docent at the planetarium.
Rozmowa z naszym docentem ma na celu pomóc zainteresowanym określić poziom na jakim powinni rozpocząć lub kontynuować naukę.
The conversation with our teacher is to help interested determine the level of language proficiency at which they should start or continue their education.
Robisz wszystko, co robisz i wciąż masz czas, by być docentem w muzeum sera w weekendy.
You do all that you do and you still have time to be a docent at the cheese museum on the weekends?
Jestem docentem w muzeum sztuki.
Na jakim wydziale jest docentem?
Jestem docentem w muzeum sztuki.
