Ciasto było lekkie i puszyste dzięki dodanej śmietance do ubijania.
The cake was light and fluffy thanks to the added whipping cream.
Po duszeniu, danie się odmieniło, dzięki dodanej wcześniej paście pomidorowej.
After simmering, the dish transformed, thanks to the tomato paste added earlier.
Istnieje całe mnóstwo dodanej pojemności, które można łatwo zdobyć.
There is a great deal of added capacity that you can easily grab.
Witamy w jakości i dodanej wartości w dekoracyjnym uszlachetnianiu produktu.
Welcome to quality and added value in decorative product refinement.
Cieszył się z nowo dodanej funkcjonalności swojego ulubionego programu.
He enjoyed the newly added functionality of his favorite software.
Takie zmiany mogą wynikać z większej lub mniejszej ilości wody dodanej do roztworu.
Such variation can be obtained by adding more or less water to the solution.
Istnieje całe mnóstwo dodanej pojemności, które można łatwo zdobyć.
There is a whole lot of added capacity that you could conveniently get hold of.
Dla każdej monety dodanej do wybranego poziomu należy wypełnić wymagane kolumny.
For each coin added to your selected tier, you must fill in the required columns.
Jego jogurt bez cukru był pełen smaku, pełen owoców i bez dodanej słodyczy.
His sugarless yogurt packed a punch, full of fruit and no added sweetness.
Dzięki niewielkiej ilości dodanej, końcowe produkty mogą posiadać specyficzny smak z bogactwem.
With a small adding amount, the final products are enabled to possess specific flavor with richness.
Rama mojego roweru jest bezpieczna dzięki gumowej listwie ochronnej dodanej na krawędziach.
My bike's frame is safe, thanks to the rubber rubbing strip added to the edges.
Podłogi drewniane są w całym domu, z wyjątkiem niedawno dodanej dywanem sypialni.
Wood floors are throughout the house with the exception of the recently added carpeted master bedroom.
Ilość dodanej kultury zależy od programu leczenia wybranego w odniesieniu do wartości jodu.
The quantity of culture added depends on the treatment program selected with reference to the iodine value.
