Konsumenci rzadko zauważają podatek pośredni dodany do rachunku w restauracji przy kasie.
Consumers rarely notice an indirect tax added to their restaurant bill at checkout.
Sprawiedliwość ekologiczna to najnowszy filar dodany do ich postępowej agendy politycznej.
Environmental justice is the latest plank added to their progressive political agenda.
Trzeci akapit został dodany, aby zwiększyć przejrzystość budżetową operacji w innych walutach.
The third subparagraph is inserted to enhance budgetary transparency of third currency operations.
Upewnij się, czy do raportu został dodany nowy parametr.
Visually confirm that the report now has the new parameter appended to it.
Nowy kaptur został dodany do starego kamiennego muru, aby zapobiec zniszczeniom wodnym.
New coping was added to the old stone wall to prevent water damage.
Koszyk dodany do bagażnika rowerowego zapewnił dodatkową przestrzeń na rzeczy osobiste.
A basket added to the luggage rack provided extra space for carrying personal belongings.
Przykład części i dane pracowników dodany do użytku w wersji próbnej...
Example part and employee records added for use in trial version.
Konserwant dodany do soku owocowego utrzymuje go świeżym przez tygodnie w lodówce.
Preservative added to the fruit juice keeps it fresh for weeks in the fridge.
Jeden przypadkowo dodany% może zepsuć rzeczy, jeśli masz pecha.
One accidentally added % may break things if you're unlucky.
Domowe ciastka zazwyczaj smakują najlepiej, gdy do mieszanki dodany jest cukier rafinowany.
Homemade cookies usually taste best with refined sugar added to the mix.
Śmiech w tle wydawał się sztuczny, dodany w trakcie montażu, by stworzyć ekscytację.
The laughter in the background felt contrived, added in during editing to create excitement.
Został dodany znacznik genetyczny, więc ktoś mógł to namierzyć.
There. A genetic marker was added so someone could track it.
Mentol został dodany, aby dać stopom przyjemne uczucie świeżości.
Menthol has been added to give feet a nice fresh feeling.
