Guru na każdym spotkaniu wbijał im do głowy swoje duchowe doktryny.
The guru rammed his spiritual doctrines down their throats at every meeting.
Szanuje prawo kanoniczne, mimo że ma odmienne poglądy na pewne doktryny.
She respected canon law despite differing views on certain doctrines.
Nauczyciele kładli nacisk na zrozumienie doktryny, aby pomóc uczniom pojąć złożone teorie.
Teachers emphasized doctrinal understanding to help students grasp complex theories.
Rozważania te oparte są przede wszystkim na analizie orzecznictwa oraz poglądów doktryny.
These considerations are based primarily on the analysis of jurisprudence and doctrinal views.
Sprawy doktryny kościelnej są poza jego orbitą, bo zajmuje się wyłącznie finansami.
Matters of church doctrine are outside his orbit, as he manages only finances.
Brak wiary często wynika z osobistych doświadczeń, które kwestionują tradycyjne doktryny.
Unbelief can often stem from personal experiences that question traditional doctrines.
Sekciarz wielokrotnie powtarzał swoje doktryny, odrzucając inne nauki bez zastanowienia.
The sectarian repeatedly recited his doctrines, dismissing other teachings without consideration.
Wielu średniowiecznych uczonych broniło boskiego prawa królów jako świętej doktryny.
Many medieval scholars defended the divine right of kings as a sacred doctrine.
Krytycy monarchii kwestionowali prawomocność boskiego prawa do władzy jako doktryny.
Critics of the monarchy questioned the legitimacy of divine right as a doctrine.
Ale za to zwycięstwo możliwe jest tylko za pomocą tej doktryny.
But victory is possible only through the application of this doctrine.
W chwili kiedy to zrobisz, ich doktryny staną się twoimi.
The minute you do that, their doctrines become yours.
Społeczność prowadziła dyskusje na temat konsekwencji wynikających z ich doktryny religijnej.
The community held discussions about the implications of their religious doctrine.
Gdzie zainteresowane osoby mogłyby przedyskutować co bardziej kontrowersyjne doktryny mojego ojca.
Where like-minded individuals might discuss my father's more controversial doctrines.
