Krajobraz był niemal zapierający dech w piersiach, pełen gór i bujnych dolin.
The landscape was all but breathtaking, filled with mountains and lush valleys.
Falujący krajobraz wzgórz i dolin rozciągał się daleko po horyzont.
The heaving landscape of hills and valleys stretched far into the horizon.
Ogołocone szczyty były w ostrym kontraście do żywotnych dolin poniżej.
The denuded peaks were a stark contrast to the vibrant valleys below.
Gdy dotarłem na szczyt, zarys dolin i szczytów zaparł mi dech w piersiach.
As I reached the summit, the loom of valleys and peaks astounded me.
Jest to typowe dla tego regionu, w otoczeniu zielonych dolin.
It is typical of the region, surrounded by green valleys.
Krajobraz pełen zmian był pełen niespodziewanych wzgórz i dolin do odkrycia.
The forking landscape was full of unexpected hills and valleys to discover.
Jest to miasto, dolin i wzgórz z widokiem na rzekę.
It is a city of valleys and hills overlooking the river.
Obraz przedstawiający rozległy krajobraz uchwycił istotę toczących się wzgórz i dolin.
The expansive landscape painting captured the essence of the rolling hills and valleys.
Krajobraz charakteryzował się naturalnym układaniem wzgórz, dolin i jezior.
The landscape featured a natural layering of hills, valleys, and lakes.
Drzewa rosną wzdłuż małych dolin co może oznaczać nic innego jak rzekę.
Trees all growing along a little valley, that can only mean river.
Przesunięcia skorupy ziemskiej mogą prowadzić do powstawania gór i dolin.
Crustal movement can lead to the formation of mountains and valleys.
Każdego lata przygoda wzywa mnie do odkrywania odległych gór i ukrytych dolin.
Every summer, adventure calls me to explore distant mountains and hidden valleys.
Pofałdowany krajobraz pełen wzgórz i dolin przywitał nas podczas wędrówki.
A churny landscape filled with hills and valleys greeted us on our hike.
