Wszystko powinno się wyjaśniać, gdy jutro rano dostaniemy pełny raport.
Things should shake out once we get the full report tomorrow morning.
Nasz remont jest w martwym punkcie, dopóki nie dostaniemy potrzebnych pozwoleń.
Our renovation project is at a standstill until we get the necessary permits.
Jeśli nasza prezentacja źle pójdzie, dostaniemy ochrzan od kierownictwa.
If our presentation goes badly, we'll get a slating from management.
Jest tu mnóstwo pułapek i proxie, ale go dostaniemy.
There's spoofs and proxies, but we'll get it.
Jeśli dostaniemy ten grant, finansowo zmieni to zasady gry.
If we get that grant, it will be a game changer financially.
Możemy zacząć projekt, kiedy dostaniemy zielone światło od kierownictwa.
We can start the project once we get the all clear from management.
Puśćmy to samopas, dopóki nie dostaniemy więcej informacji z centrali.
Let's just let it ride until we get more information from headquarters.
Gdy dostaniemy zielone światło od ochrony, wszyscy będą mogli wejść do budynku.
Once we get the all clear from security, everyone can enter the building.
Powinniśmy zrobić przerwę w projekcie, dopóki nie dostaniemy opinii klienta.
We should hit pause on the project until we get the client's feedback.
Gdy tylko dostaniemy zielone światło od zarządu, od razu zaczniemy rekrutację.
Once we get the green light from management, we'll start hiring immediately.
Pójdziemy dalej z fuzją, gdy tylko dostaniemy zielone światło od regulatorów.
We'll move forward with the merger once we get the all clear from regulators.
Nasz plan wyjazdu za granicę stoi na krawędzi, dopóki nie dostaniemy wiz.
Our plan to move abroad is on a knife edge until we get visas.
Jeśli nie dostaniemy dziś pisemnego potwierdzenia, umowa nieaktualna na zawsze.
Unless we get written confirmation today, the deal's off for good.