If our presentation goes badly, we'll get a slating from management.
Jeśli nasza prezentacja źle pójdzie, dostaniemy ochrzan od kierownictwa.
There's spoofs and proxies, but we'll get it.
Jest tu mnóstwo pułapek i proxie, ale go dostaniemy.
If the person who took you did this, we'll get him.
Jeśli to osoba która porwała ciebie to zrobiła, dorwiemy go.
I'm sure we'll get letters from everyone who was there.
Na pewno dostaniemy listy od ludzi, którzy tam byli.
At best, we'll get a small discount on the bulk order of office supplies.
W najlepszym wypadku dostaniemy niewielki rabat na hurtowe zamówienie materiałów biurowych.
If we open it for a second maybe we'll get some reception.
Jeśli otworzymy go na chwilę być może dostaniemy jakieś przyjęcie.
I know a great sand guy, we'll get it at price.
Znam świetnego faceta od piasku, dostaniemy to w cenie.
A few more days and we'll get everything we want. Brunt.
Jeszcze parę dni i dostaniemy, to czego chcemy. Brunt.
Once everyone arrives, we'll get down to business and start planning.
Gdy wszyscy przybędą, przejdziemy do rzeczy i zaczniemy planowanie.
If traffic clears, we'll get to the stadium in a jiff.
Jeśli korek się rozładuje, dojedziemy na stadion w okamgnieniu.
Chances are slim we'll get a sunny weekend, looking at that forecast.
Szanse są marne, że będziemy mieć słoneczny weekend, patrząc na tę prognozę.
After lunch, we'll get down to the nitty-gritty of the proposal revisions.
Po lunchu przejdziemy do sedna sprawy, czyli poprawek w propozycji.
If you refuse to compromise, we'll get nowhere with these contract negotiations.
Jeśli odmówisz kompromisu, z tymi negocjacjami kontraktu nie posuniemy się naprzód.