Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsidy
Vertaling van "subsidy" in Pools
dotacyjnego
subwencjonowania
subwencyjnych
It also claimed that this scheme does not constitute a subsidy.
Twierdziła ona także, że program ten nie stanowi subsydium.
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
Współpracujący producent eksportujący twierdził także, że kwota subsydium była zawyżona.
The government subsidy gave a boost to small businesses during the recession.
Rządowa dotacja dała kopa do przodu małym firmom podczas recesji.
Once the subsidy ended, the project quickly started operating in the red again.
Gdy dotacja się skończyła, projekt szybko znowu był na minusie.
The amount of the subsidy may be fixed by a tendering procedure.
Kwota subwencji może być ustalona w drodze procedury przetargowej.
Without the subsidy, many farmers would be in dire straits financially this year.
Bez dotacji wielu rolników byłoby w dire straits, w ciężkiej sytuacji finansowej w tym roku.
It is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy.
Wystarczy po prostu kosić trawę, aby wystąpić o dotację.
The subsidy is only paid once and the product does not change.
Subsydium jest wypłacane tylko raz, a produkt nie ulega zmianie.
A subsidy scheme can significantly lower the prices of essential goods during a crisis.
Program dotacji może znacznie obniżyć ceny podstawowych towarów w czasie kryzysu.
You make the smallest fuss, we'll stop your subsidy forever.
Zrobisz choćby odrobinę zamieszania, a na zawsze zabierzemy ci dotacje.
Such tendering procedure shall relate to the amount of the subsidy.
Procedura taka prowadzona jest w odniesieniu do określonej kwoty dotacji.
The remaining deficit has been further on covered by the pension subsidy.
Od tego momentu pozostały deficyt był finansowany za pomocą dotacji do emerytur.
I wont say that the yearly subsidy of this club will be cancelled.
I nie powiem, że roczna dotacja dla tego klubu zostanie cofnięta.
Uitdrukkingen met subsidy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
export subsidy n.
dotacja eksportowa
"The government introduced an export subsidy to support local farmers."
subsidy scheme n.
program dotacji · plan pomocy finansowej
"The government introduced a subsidy scheme to support small businesses."
cross-subsidy n.
subsydiowanie krzyżowe
"The company used a cross-subsidy to support its new product line."
housing subsidy n.
dopłata do mieszkania
"The family received a housing subsidy that lowered their monthly rent significantly."
interest subsidy n.
dopłata do odsetek
"Students received an interest subsidy on their government-backed education loans."
public subsidy n.
dotacja publiczna
"The company survives thanks to a generous public subsidy from the state."
rent subsidy n.
dopłata do czynszu
"The city offers a rent subsidy to low-income households."
state subsidy n.
dotacja państwowa
"The new factory was built thanks to a large state subsidy."
Synoniemen voor subsidy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
export subsidy
780
subsidy scheme
750
cross-subsidy
160
subsidy amount
1910
subsidy rate
1370
subsidy schemes
1050
interest subsidy
720
Resultaten: 3894. Exact: 3894. Verstreken tijd: 41 ms.
