Rolnicy otrzymują dotacje na rozwój nowych odmian roślin odpornych na zmiany klimatu.
Farmers receive grants to develop new strain varieties that withstand climate change.
Rząd wspiera lokalną działalność gospodarczą poprzez różne dotacje i zachęty.
The government supports local business activities through various grants and incentives.
Rząd był krytykowany za chowanie niektórych gałęzi przemysłu pod kloszem poprzez nadmierne dotacje.
The government was criticized for wrapping certain industries in cotton wool through excessive subsidies.
Aby zwalczyć zawodność rynku, rządy często zapewniają dotacje na usługi podstawowe.
To combat market failure, governments often provide subsidies for essential services.
Partnerstwo obejmowało usługi rzeczowe, które były równie wartościowe jak dotacje pieniężne.
The partnership included in-kind services that were as valuable as cash donations.
Poprzednie dotacje zostały wykorzystane w dziedzinie zdrowia, środowiska i edukacji.
Previous donations were channelled to health care, environment and education.
Lokalne projekty są często finansowane poprzez dotacje przyznawane w ciągu roku budżetowego.
Local projects are often funded through grants allocated during the fiscal year.
Rząd oferuje dotacje, aby pomóc lokatorom o niskich dochodach w opłacaniu czynszu.
The government offers subsidies to help low-income tenants pay their rent.
Ustawowe dotacje na energię odnawialną zachęcają firmy do innowacji i inwestycji.
Legislated subsidies for renewable energy encourage companies to innovate and invest.
Jego powiązania w świecie polityki dały mu przewagę przy ubieganiu się o dotacje.
His connections in politics gave him an edge when applying for grants.
Opublikowane wytyczne wyjaśniły niezbędne kroki w procesie ubiegania się o dotacje.
The issuing guidelines clarified the necessary steps for applying for grants.
Lokalni artyści byli wspierani przez władzę publiczną poprzez dotacje i wystawy.
Local artists were supported by the public authority through grants and exhibitions.
Lokalni artyści otrzymali dotacje ze środków publicznych na wsparcie swojej twórczości.
Local artists received grants from public funds to support their creative endeavors.
