To opóźni dotarcie do Hakaty o co najmniej trzy godziny.
That'll delay the arrival at Hakata by at least three hours.
Platformy cyfrowe umożliwiają twórcom dotarcie do odbiorców na całym świecie.
Digital media allows creators to reach audiences all over the world.
Dla udanej zbiórki funduszy kluczowe jest dotarcie do odpowiednich grup.
For a successful fundraiser, targeting the right crowds is crucial.
Marynarze świętowali dotarcie do pierwszego portu pośredniego po tygodniach na morzu.
The sailors celebrated reaching the first port of call after weeks at sea.
Urzędnicze przeszkody często uniemożliwiają innowacyjnym pomysłom dotarcie do etapu realizacji.
Bureaucratic hurdles often prevent innovative ideas from reaching the implementation stage.
Jego celem jest dotarcie do osób potrzebujących pomocy w zarządzaniu finansami.
His goal is to target individuals who need help with financial management.
Bez porządnej bryki dotarcie do tej pracy jest prawie niemożliwe.
Without a decent set of wheels, getting to that job is nearly impossible.
Trafne opisywanie obrazów zwiększa dostępność, umożliwiając dotarcie do szerszej publiczności.
Marketing mobilny umożliwia markom dotarcie do konsumentów na ich smartfonach.
Mobile advertising allows brands to reach consumers on their smartphones.
Zintegrowana komunikacja marketingowa umożliwia firmom skuteczniejsze dotarcie do zróżnicowanych grup odbiorców.
Integrated marketing communications allows businesses to reach diverse audiences more effectively.
Rozszerzają swoją obecność online, mając na uwadze dotarcie do globalnej publiczności.
They're expanding their online presence with a view to reaching a global audience.
Reklama banerowa to skuteczny sposób na dotarcie do szerszej publiczności online.
Banner advertising is an effective way to reach a larger online audience.
Mistrzyni pływania wytrzymała przeciwko prądowi, walcząc o dotarcie do mety.
The champion swimmer held out against the current, fighting to reach the finish line.