Vertaling van "dramatach" in Engels
Ich plotkarskie dyskusje często skupiały się na osobistych dramatach i lokalnych skandalach.
Their gossipy discussions often centered around personal dramas and local scandals.
W literaturze tematy niewierności małżeńskiej często pojawiają się w dramatach.
In literature, themes of outside marriage frequently appear in dramas.
Ona znowu jest po uszy w rodzinnych dramatach w te święta.
She's up to her neck in family drama again this holiday season.
Pamiętaj, w biurowych dramatach do tanga trzeba dwojga, czasem całe zespoły.
Remember, in workplace drama it takes two to tango, sometimes whole teams.
Jest po uszy w rodzinnych dramatach od czasu burzliwego rozwodu rodziców.
He's up to the elbows in family drama since his parents' messy divorce.
Jego najnowsza rubryka plotkarska zawierała sensacje o zakulisowych dramatach na planie filmowym.
His latest diary included gossip about the drama behind the film's set.
Byli po uszy w dramatach, gdy wyszedł na jaw ich tajny związek.
They were up to the elbows in drama after their secret relationship got exposed.
Jego żart o rodzinnych dramatach poruszył drażliwy temat na zjeździe.
His joke about family drama touched a raw nerve at the reunion.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, zamęcza mnie gadaniem o swoich związkowych dramatach.
Whenever we meet, she chews my ear about her never-ending relationship drama.
Arcyzłoczyńca często przyjmuje rolę złego geniusza w thrillerach i dramatach.
An arch-villain often takes on the role of an evil genius in thrillers and dramas.
Dobra chemia między aktorami jest kluczowa dla wiarygodnych występów w dramatach romantycznych.
Good on-screen chemistry is essential for believable performances in romantic dramas.
Ty, z tych wszystkich ludzi, powinieneś znać się na rodzinnych dramatach.
I figure you, of all people, can relate to family drama.
Jej plotkarskie rozmowy telefoniczne trwały godzinami, gdy opowiadała o najnowszych dramatach.
Her gossipy phone calls lasted for hours as she detailed everyone's latest drama.
