Vertaling van "drepcze" in Engels
Projekt drepcze w miejscu od miesięcy z powodu ograniczeń budżetowych.
Czuję, że moja kariera drepcze w miejscu, gdy inni ciągle awansują.
Terapeuci zauważyli, że para drepcze w miejscu przy tej samej starej kłótni.
The therapists noticed the couple talking in circles about the same old argument.
Komisja co roku drepcze w miejscu, zamiast rozwiązać prawdziwe problemy.
The committee talks in circles every year instead of fixing the real problems.
Ona w tej pracy tylko drepcze w miejscu i nigdy nie dostaje awansu.
She's been spinning in circles at that job, never getting a promotion.
Firma od lat drepcze w miejscu, niezdolna do innowacji ani rozwoju.
Śledztwo drepcze w miejscu, dopóki laboratorium nie skończy analizować próbek dowodów.
The investigation is treading water until the lab finishes analyzing the evidence samples.
Drużyna drepcze w miejscu od czasu, gdy ich gwiazda doznała kontuzji w zeszłym sezonie.
Pomimo niezliczonych spotkań komisja wciąż drepcze w miejscu zamiast wprowadzać reformy.
Bez jasnych priorytetów cały dział ostatnio tylko drepcze w miejscu.
Zespół projektowy drepcze w miejscu, czekając na ostateczną listę wymagań klienta.
The project team is treading water, waiting for the client's final requirements list.
Cały dział drepcze w miejscu, ciągle zajęty, ale nic się nie poprawia.
The whole department is treading water, always busy, never actually improving anything.
Firma drepcze w miejscu, licząc, że rynek w końcu znowu ruszy.
The company is treading water, hoping the market will finally pick up again.
