Vertaling van "drobin" in Engels
Zbudowane są one z drobin lodu oraz innych okruchów i pyłu.
These rings are made from ice particles along with other debris and dust.
Widoczna jest spora ilość drobin z kłaczkowatego osadu drożdżowego.
Visible is quite large number of particles of flocculent precipitate yeast.
Po pewnym czasie następuje otwarcie tych drobin i powstawanie małych ran.
After some time there is an opening of these specks and the formation of small sores.
Wielu uważa, że lokalizacja i liczba tych drobin na ciele może być wykorzystana do oceny przyszłości osoby i jej charakteru.
Many believe that the location and number of these specks on the body can be used to judge the future of the person and his character.
Należy stosować wyłącznie klarowny roztwór, niezawierający widocznych drobin.
Only clear solutions, free of visible particles should be used.
Wśród nich równie ważny jest sposób docierania do najmniejszych drobin w nagraniu.
Among them equally important is the way of reaching the smallest particles in the recording.
Użycie separatorów pozwoli na zatrzymanie drobin piasku w wiadrze.
The use of separators will allow to keep the sand particles in the bucket.
Farba drukarska z dodatkiem drobin brokatowych używana jest do tworzenia estetyki świątecznej i sezonowej.
Applied glitter particles within the ink is used to create holiday and seasonal aesthetics.
Tymi wędrówkami kolorowych drobin, ich nieustannym ruchem i błyskawiczną zmianą kierunków rządził doskonały porządek.
A perfect order governs these wanderings of colorful particles, their ceaseless motion and rapid changes of direction.
Zatem powietrze którym oddychamy jest czyste, wolne od najmniejszych drobin pyłu i alergenów.
Thus, the air we breathe is clean and free of any dust particles and allergens.
Kilka mikrosekund po eksplozji konwencjonalnego granatu tysiące rozpalonych drobin zaczęło bombardować osłonę kanistra.
But by a few microseconds after the explosion of the conventional grenade thousands of forged particles were bombarding the outside of the canister.
To nie tylko wzmacnia ich strukturę, ale także zapobiega wnikaniu drobin pyłu w odzież lub dokumenty.
This not only strengthens their structure, but also prevents particles of dust from getting into clothes or documents.
Domieszka drobin ceramicznych bezpośrednio do włókien materiału zapewnia trwałą ochronę, nawet po praniu.
The integration of ceramic particles directly into the fibres of the product provides durable protection over time, even after washing.
