Otoczony wrogami, kapitan przysiągł, że drogo sprzeda swoją skórę.
Surrounded by enemies, the captain swore to sell his life dearly.
Powstańcy obiecali, że drogo sprzedadzą swoją skórę przeciwko najeźdźcom.
The rebels promised to sell their lives dearly against the invading army.
Szybko zrozumiał, że skuteczni handlowcy zawsze kupują tanio, sprzedają drogo.
He learned early that successful traders always buy cheap and sell dear.
Pomijanie procedury tworzenia kopii zapasowych drogo nas kosztowało, gdy padł serwer.
Skipping the backup procedure cost us dear when the server finally failed.
Ignorowanie wczesnych objawów może cię drogo kosztować, gdy choroba się rozwinie.
Ignoring early symptoms can cost you dearly when the illness becomes serious.
Ich opóźniona reakcja na kryzys może ich drogo kosztować politycznie.
Their delay in reacting to the crisis could cost them dear politically.
Wiedząc, że ucieczka jest niemożliwa, postanowiła drogo sprzedać swoją skórę.
Knowing escape was impossible, she resolved to sell her life dearly.
Jego arogancja podczas negocjacji drogo kosztowała, gdy klient wybrał innego partnera.
His arrogance during negotiations cost dearly when the client chose another partner.
Wyciek poufnych danych może firmę drogo kosztować karami i utratą reputacji.
Leaking confidential data could cost the company dear in penalties and reputation.
Oszczędzali na budowie i drogo zapłacili, gdy budynek się zawalił.
They cut corners on construction and paid dearly when the building collapsed.
Odmowa przeprosin mogła ją drogo kosztować, niszcząc przyjaźń na całe życie.
Her refusal to apologize might cost dear, destroying a lifelong friendship forever.
Jego nałóg hazardu w końcu drogo go będzie kosztować, zobaczysz.
His habit of gambling will eventually cost him dear, you'll see.
Ten jeden nieuczciwy ruch w biznesie może cię drogo kosztować przez wiele lat.
That one dishonest move in business can cost you dear for many years.
