Otoczony wrogami, kapitan przysiągł, że drogo sprzeda swoją skórę.
Surrounded by enemies, the captain swore to sell his life dearly.
Powstańcy obiecali, że drogo sprzedadzą swoją skórę przeciwko najeźdźcom.
The rebels promised to sell their lives dearly against the invading army.
Szybko zrozumiał, że skuteczni handlowcy zawsze kupują tanio, sprzedają drogo.
He learned early that successful traders always buy cheap and sell dear.
Pomijanie procedury tworzenia kopii zapasowych drogo nas kosztowało, gdy padł serwer.
Skipping the backup procedure cost us dear when the server finally failed.
Wiedząc, że ucieczka jest niemożliwa, postanowiła drogo sprzedać swoją skórę.
Knowing escape was impossible, she resolved to sell her life dearly.
Jego arogancja podczas negocjacji drogo kosztowała, gdy klient wybrał innego partnera.
His arrogance during negotiations cost dearly when the client chose another partner.
Oszczędzali na budowie i drogo zapłacili, gdy budynek się zawalił.
They cut corners on construction and paid dearly when the building collapsed.
Wieśniacy uzbroili się, gotowi drogo sprzedać swoją skórę, jeśli zaatakują.
The villagers armed themselves, ready to sell their lives dearly if attacked.
Wiedział, że zginie, ale zamierzał drogo sprzedać swoją skórę.
He knew he would die, but meant to sell his life dearly.
Jego nałóg hazardu w końcu drogo go będzie kosztować, zobaczysz.
His habit of gambling will eventually cost him dear, you'll see.
Dziadek zbił majątek, konsekwentnie kupując tanio i sprzedając drogo.
My grandfather built his fortune by consistently buying cheap and selling dear.
Firma drogo zapłaciła za swoją zaniedbania w sprawie katastrofy ekologicznej.
The company paid dearly for its negligence in the environmental disaster case.
Ostatni obrońcy drogo sprzedali swoją skórę, opóźniając nieuchronne zwycięstwo wroga.
The last defenders sold their lives dearly, delaying the inevitable enemy victory.
