Vertaling van "dublera" in Engels
Często czuł się zdenerwowany, gdy musiał pełnić rolę dublera dla swojego przyjaciela.
He often felt nervous when he had to understudy for his friend.
Zdecydował się pełnić rolę dublera jako zabezpieczenie dla utalentowanej gwiazdy.
He decided to understudy the role as a backup for the talented star.
Reżyser pochwalił dublera za łatwe radzenie sobie ze scenami emocjonalnymi.
The director praised the stand-in for handling the emotional scenes with ease.
Zespół produkcyjny znalazł dublera, który był gotów zastąpić w każdej chwili.
The production team found a stand-in ready to take over at a moment's notice.
Zawsze myślałem, że korzystałeś z dublera.
Jeśli tak mnie podziwiasz, dlaczego uważasz, że potrzebuję dublera?
If you look up to me so much, why would you assume I need a stunt double?
Skanowanie, mające uaktualnić dublera, zajęło ledwie parę minut.
The scan to update the stand-in took only a couple of minutes.
Przesłuchują dzisiaj mojego dublera i muszę tam być.
They're auditioning my understudy today, and I have to be there.
Dobra wiadomość jest taka, że znalazłem twojego dublera.
The good news is I found your understudy.
Kiedy aktor miał konflikt, wezwano dublera, aby go zastąpił.
When the actor had a conflict, the stand-in was called to fill in.
Reżyser potrzebował dublera dla głównego aktora podczas próby.
The director needed a stand-in for the main actor during the rehearsal.
Nie, dla twojego dublera, geniuszu.
No, for your understudy, genius.
Frank, zauważyłem za kulisami dublera.
Frank, I noticed the understudy backstage.
