Jej wspomnienia z dzieciństwa o duchach w zamku brzmiały całkiem zmyślone.
Her childhood memories about the castle ghosts sounded entirely made up.
Jego uwaga o duchach pojawiła się w autobusie zupełnie znikąd.
His remark about ghosts came out of left field on the bus.
Ten zrujnowany teatr jest nawiedzony przez plotki o duchach aktorów wciąż występujących.
That decrepit theater is riddled with rumors of actors' spirits still performing.
Od niepamiętnych czasów wieśniacy opowiadają historie o duchach błąkających się po tym lesie.
From time immemorial, villagers have told tales of spirits wandering through this forest.
Opuszczony hotel jest nawiedzony przez pogłoski o duchach krążących po korytarzach.
The abandoned hotel is riddled with rumors about ghosts haunting its corridors.
Nadmorskie klify są nawiedzone przez mity o duchach żeglarzy szukających zemsty.
The seaside cliffs are riddled with myths about sailors' ghosts seeking revenge.
Stary zamek miał opowieści o duchach krążących podczas straży nocnej.
The old castle had tales of ghosts roaming during the night watch.
Wieśniacy szeptali o grasujących duchach, które nawiedzały stary opuszczony zamek.
Villagers whispered about the marauding ghosts that haunted the old abandoned castle.
Ten upiorny żart o duchach wywołał wśród wszystkich w pokoju niepewny śmiech.
That spooky joke about ghosts gave everyone in the room an uneasy laugh.
Lokalne legendy często opowiadają o duchach krążących po korytarzach opactwa.
Local legends often tell tales of ghosts roaming the halls of the abbey.
Lokalne legendy mówiły o duchach czuwających nad pradawnym łęgiem nad rzeką.
Local legends spoke of spirits watching over the ancient holm by the river.
Opowieść o duchach naprawiających zepsute meble, naprawdę trudno w to uwierzyć.
The tale of ghosts fixing the broken furniture takes some believing.
Dorastał, słysząc babskie gadanie o duchach nawiedzających las nocą.
He grew up hearing wives' tales about ghosts haunting the forest at night.
