Jego serce przepełniła duma, słysząc okrzyki radości swoich zwolenników.
His heart swelled with pride at the cheering of his supporters.
Jego serce przepełniła duma, gdy patrzył na córkę odbierającą dyplom.
His heart began to flush with pride as he watched his daughter graduate.
Jej duma była widoczna, gdy odbierała nagrodę na scenie.
Her proudness showed as she accepted the award on stage.
Jego duma była oczywista, gdy opowiadał o osiągnięciach swojej córki.
His proudness was evident when he talked about his daughter's achievements.
Jego duma ustąpiła, pozwalając mu przyznać, że potrzebuje pomocy przyjaciół.
His pride yielded, allowing him to admit he needed help from his friends.
Jego urażona duma nie pozwalała mu przyznać się do błędu.
His smacked pride prevented him from admitting he was wrong.
Zwycięstwo drużyny sprawiło, że ich duma nadmuchała się jak trofeum.
The team's victory made their pride puff out like a trophy.
Jego nadęta duma nie pozwalała mu przyznać, że się myli.
His swollen pride prevented him from admitting he was wrong.
Miał zamiar przeprosić, ale jego duma stanęła mu na drodze.
He meant to apologize, but his pride got in the way.
Jego duma działała jak wędzidło, nie pozwalając mu przeprosić.
His pride acted as a bridle, preventing him from apologizing.
Jego jawna duma była widoczna, gdy prezentował swoje osiągnięcia przyjaciołom.
His ostensive pride was evident as he showcased his achievements to friends.
Jego duma została zraniona po tym, jak został skrytykowany przy wszystkich.
His pride was smarting after being called out in front of everyone.
Jego duma ze swoich przodków była widoczna w opowiadanych historiach.
His pride in his ancestry was evident in the stories he shared.
