Nowa umowa handlowa zawiera surowe przepisy mające zapobiegać praktykom dumpingu socjalnego.
The new trade agreement includes strict provisions designed to prevent social dumping practices.
Partie opozycyjne oskarżyły rząd o tolerowanie dumpingu socjalnego w specjalnych strefach ekonomicznych.
Opposition parties accused the government of tolerating social dumping in special economic zones.
Aktywiści podnoszą świadomość na temat dumpingu socjalnego i jego wpływu na lokalne rynki pracy.
Activists are raising awareness about social dumping and its impacts on local labor markets.
Niektórzy inwestorzy preferują kraje ze słabymi związkami zawodowymi, co może sprzyjać strategiom dumpingu socjalnego.
Some investors prefer countries with weak unions, which can encourage social dumping strategies.
Zasadniczo możemy mieć do czynienia z próbą wsparcia dumpingu socjalnego.
Basically, we may be facing an attempt to promote social dumping.
Potwierdza się wstępny poziom dumpingu w stosunku do tego producenta.
The provisional level of dumping for this producer is hereby confirmed.
Te pułapy cenowe i ilościowe służą usunięciu szkodliwych skutków dumpingu.
These price levels and ceilings eliminate the injurious effects of dumping.
Związki zawodowe skrytykowały korporację za stosowanie dumpingu socjalnego w celu zwiększenia krótkoterminowych zysków.
Unions criticized the corporation for engaging in social dumping to boost short-term profits.
Badacze nie znaleźli jednoznacznych dowodów, że niższe podatki korporacyjne automatycznie prowadzą do dumpingu socjalnego.
Researchers found no clear evidence that lower corporate taxes automatically lead to social dumping.
Różnica w marginesie dumpingu nie może uzasadniać dostosowania wartości normalnej.
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
W rezultacie nie osiągnięto jeszcze pełnej poprawy sytuacji po dumpingu wyrządzającym szkodę.
Consequently, full recovery from the injurious dumping has not been achieved yet.
Porównanie to wykazało brak dumpingu w okresie objętym dochodzeniem w sprawie przeglądu okresowego.
This comparison showed the absence of dumping during the interim review investigation period.
Stosownie do powyższego stwierdzenia, w wyniku dochodzenia stwierdzono występowanie dumpingu.
As stated above, the investigation established the existence of dumping.
