Examples with "dwa podprogramy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa podprogramy sektorowe
to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes
Te dwa podprogramy wykorzystane w niniejszym przypadku nie mogą być uznane za dopuszczalne systemy zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji lub systemy zwrotu ceł zapłaconych za składniki zastępcze w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia podstawowego.
The two sub-schemes used in the present case cannot be considered permissible duty drawback systems or substitution drawback systems within the meaning of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Dokonano podziału Programu LIFE na dwa podprogramy: na rzecz środowiska oraz na rzecz klimatu, których budżet na lata 2014-2017 wynosi odpowiednio 1,3 mld euro oraz 0,45 mld euro.
LIFE Programme was divided into two sub-programmes: for the Environment and for Climate Actions, whose budget for the years 2014-2017 amounts to EUR 1.3 billion and EUR 0.45 billion.
W perspektywie finansowej na lata 2014-2020 Program LIFE podzielono dwa podprogramy: na rzecz środowiska oraz na rzecz klimatu.
In the financial perspective for the 2014-2020 period, the LIFE Programme was divided into two sub-programmes: Environment and Climate Actions.
Andere resultaten
Dwa omówione podprogramy podlegają zatem środkom wyrównawczymi.
Uwzględniając powyższe, dwa omówione podprogramy podlegają środkom wyrównawczym.
These two sub-schemes are therefore countervailable.
Dwa analizowane wyżej podprogramy stanowią wkład finansowy rządu stanu Maharasztra, gdyż ulga ta obniża jego dochody, które byłyby należne w przeciwnym wypadku.
The two sub-schemes examined constitute a financial contribution by the GOM, since this concession decreases the GOM's revenue which would be otherwise due.
Są to podprogramy wielokrotnego użytku, z własnymi wejściami i wyjściami.
They are reusable subprograms with their own inputs and outputs.
Podprogramy są bloki, które mają parametry i są wymagalne.
Subprograms are blocks that take parameters and are callable.
Nie uważam, żeby te podprogramy były nieważne, kapitanie.
I don't think these subroutines are trivial, Captain.
Może te podprogramy dowodzenia upośledzają pańskie zdolności lekarskie.
Maybe all those command subroutines are compromising your medical abilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
