Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-programmes
Vertaling van "sub-programmes" in Pools
podprogramów
podprogramy
programy szczegółowe
programów szczegółowych
podprogramami
programów cząstkowych
Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
W stosownych przypadkach, uzasadnienie podprogramów tematycznych zawartych w programie.
The four sub-programmes fund a range of actions including exchanges, study visits and networking activities.
W ramach tych czterech podprogramów finansowany jest szeroki zakres działań, w tym wymiany, wyjazdy naukowe i tworzenie sieci kontaktów.
Such thematic sub-programmes may, inter alia, relate to
Takie podprogramy tematyczne mogą między innymi odnosić się do
Overall allocation by type of funding for both sub-programmes
Ogólny przydział środków według rodzaju finansowania na oba podprogramy
the annual allocations and the distribution of funds between and within the sub-programmes
środki finansowe na dany rok i ich podział pomiędzy programy szczegółowe i w ich ramach
The amount for each new item will be calculated on the basis of the percentage foreseen in the FP7 legal base for these two sub-programmes.
Kwota na każdą nowa pozycję zostanie obliczona na podstawie wartości procentowych przewidzianych na te dwa programy szczegółowe w podstawie prawnej siódmego programu ramowego.
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
W przypadku gdy program rozwoju obszarów wiejskich zawiera podprogramy tematyczne, każdy podprogram obejmuje
Thematic sub-programmes may also address specific needs relating to the restructuring of agricultural sectors with a significant impact on the development of a specific rural area.
Podprogramy tematyczne mogą również dotyczyć szczególnych potrzeb związanych z restrukturyzacją sektorów rolnictwa mających znaczące oddziaływanie na rozwój konkretnych obszarów wiejskich.
Thematic sub-programmes should also be used to provide for the possibility to contribute to the restructuring of agricultural sectors which have a strong impact on the development of rural areas.
Podprogramy tematyczne należy również wykorzystywać w celu zapewnienia przyczyniania się do restrukturyzacji sektorów rolnych, które mają duży wpływ na rozwój obszarów wiejskich.
The budgetary breakdown for the sub-programmes shall be as follows
Podział środków w ramach budżetu na poszczególne podprogramy przedstawiono poniżej
The general objectives set out in paragraph 1 shall be pursued through the following sub-programmes
Cele ogólne wymienione w ust. 1 będą realizowane poprzez następujące podprogramy
The selection of technical assistance projects will follow the same technical methodology for project selection under both sub-programmes.
Wybór projektów pomocy technicznej dokonywany jest według tej samej metodologii technicznej, jaką stosuje się przy wyborze projektów w ramach obu podprogramów.
The sectoral sub-programmes shall be the following
Programy szczegółowe dla poszczególnych sektorów są następujące
Synoniemen voor sub-programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 40 ms.
