Tłumacz ciężko pracował, aby zmniejszyć dystans między dwiema kulturami.
The translator worked hard to bridge the gap between the two cultures.
Rozmowy między dwiema firmami są w toku w sprawie możliwego połączenia.
Talks are going on between the two companies about a possible merger.
Ta burzliwa książka historyczna opowiada o konflikcie między dwiema przeciwnymi frakcjami.
That troubled history book details the conflict between the two opposing factions.
Istnieje znaczące nakładanie się problemów zdrowotnych między dwiema grupami pacjentów.
A significant overlap in health issues exists between the two patient groups.
Wahadłowiec poruszał się tam i z powrotem pomiędzy dwiema stacjami kosmicznymi.
The shuttle moved back and forth between the two space stations regularly.
Decydowanie między dwiema ofertami pracy w różnych miastach to trudny wybór.
Deciding between two job offers in different cities is a tough call.
Wrażliwe negocjacje między dwiema firmami odbyły się w czterech ścianach.
The sensitive negotiations between the two companies took place behind closed doors.
Interwencja osób trzecich często komplikuje negocjacje prawne między dwiema stronami.
Interference from third parties often complicates legal negotiations between two parties.
Nauka nawzajem swoich języków pomogła zasypać przepaść między dwiema kulturami.
Learning each other's languages helped bridge the gulf between the two cultures.
Dorastając między dwiema kulturami, często czuła, że ma podzieloną lojalność.
Growing up between two cultures, she often felt she had divided loyalties.
Jej serce było rozdarte, gdy musiała wybierać między dwiema pięknymi sukienkami.
Her heart felt torn when she had to choose between two lovely dresses.
Udało mu się zorganizować udaną współpracę między dwiema konkurującymi firmami.
He managed to engineer a successful collaboration between the two competing companies.
W naszym domku na plaży mamy hamak rozwieszony między dwiema palmami.
Our beach house has a hammock strung between two palm trees.
