Borykanie się z dylematem etycznym może być trudne dla wielu osób.
Shouldering an ethical dilemma can be challenging for many people.
Postawiona przed tym dylematem, wiedziała, że musi podjąć decyzję.
Put before this dilemma, she knew she had to make a decision.
Upieczenie jakiejś kobiety nie jest dla nich dylematem moralnym.
Roasting some woman isn't exactly a moral quandary for them.
Komitet dyskutował nad dylematem związanym z cięciami budżetowymi wpływającymi na ważne programy społeczne.
The committee discussed the conundrum of budget cuts affecting vital community programs.
Stanęli przed koszmarnym dylematem, zmuszeni wybierać między lojalnością a prawdą.
They faced a nightmarish dilemma, forced to choose between loyalty and truth.
Kompromis pomiędzy przystępnością cenową a jakością jest stałym dylematem dla konsumentów.
The trade-off between affordability and quality is a constant dilemma for consumers.
Stanęła przed przerażającym dylematem, gdy znalazła się sama w dziwnej, cichej uliczce.
She faced a terrific dilemma when she was alone in the strange, quiet alley.
Taka zwykła czynność jak kąpiel staje sie nagle nie lada dylematem.
A simple activity like taking a shower becomes a real dilemma.
Zmarszczka na jej czole była nie do pomylenia, gdy zastanawiała się nad dylematem.
The furrow on her forehead was unmistakable as she pondered the dilemma.
Stając przed dylematem, zrozumiał, że mniejsze zło trzeba wybrać mądrze.
Facing the dilemma, he recognized the lesser of two evils must be chosen wisely.
Gdy stanęła przed moralnym dylematem, odmówiła zniżenia się i kompromitowania.
When faced with a moral dilemma, she refused to stoop down and compromise.
Personel pielęgniarski musi zmierzyć się wówczas z trudnym dylematem etycznym.
The nursing staff than has to deal with a complicated ethical dilemma.
Wybór między rodziną a karierą postawił ją przed nie lada dylematem.
Choosing between family and career put her in the horns of a dilemma.
