Popularny podcast dodał rubrykę porad, aby odpowiadać na dylematy słuchaczy.
The popular podcast added an agony aunt segment to answer listeners' dilemmas.
Pijaństwo często zaciemnia osąd, zmieniając proste wybory w trudne dylematy.
Drunkenness often clouds judgment, turning simple choices into difficult dilemmas.
Retorycznie reżyser przedstawił dylematy, które rzuciły wyzwanie moralności postaci.
Rhetorically, the director posed dilemmas that challenged the characters' morals.
W swoich esejach często z wielkim wnikliwością podejmowała dylematy metafizyczne.
In her essays, she often tackled metaphysical dilemmas with great insight.
Bieda może zniekształcić wartości społeczeństwa, tworząc rozpacz i dylematy etyczne.
Poverty can pollute society's values, creating desperation and ethical dilemmas.
Nierozwiązywalne dylematy mogą prowadzić do głębszego zrozumienia siebie i naszych przekonań.
Unanswerable dilemmas can lead to deeper understanding of ourselves and our beliefs.
Wielu filozofów twierdzi, że niektóre dylematy etyczne są z natury nierozwiązywalne.
Many philosophers claim that certain ethical dilemmas are inherently insoluble.
Bez rozwiązań, nierozwiązane dylematy będą nadal wpływać na ich postęp.
Without solutions, the unaddressed dilemmas will continue to affect their progress.
Badania naukowe to miecz obosieczny, przynoszące przełomy, ale czasami powodujące dylematy etyczne.
Research is a two-edged sword, yielding breakthroughs while sometimes creating ethical dilemmas.
W literaturze panowanie często symbolizuje zarówno władzę, jak i moralne dylematy, które niesie.
In literature, kingship often symbolizes both power and the moral dilemmas it brings.
Praworządność może czasami kolidować z przekonaniami osobistymi, tworząc dylematy etyczne.
Lawfulness can sometimes conflict with personal beliefs, creating ethical dilemmas.
Wielu twierdzi, że imperatyw kategoryczny może uprościć skomplikowane dylematy etyczne.
Many argue that the categorical imperative can simplify complex ethical dilemmas.
Podczas wykładu omawiali dylematy egzystencjalne, z którymi zmaga się współczesne społeczeństwo.
During the lecture, they discussed existential dilemmas faced by modern society.