Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dymem
Geflecteerde vorm van dym
Vertaling van "dymem" in Engels
Jego marzenie o studiach za granicą poszło z dymem po odrzuceniu.
His dream of studying abroad went up in smoke after the rejection.
Moje szanse na złapanie pociągu poszły z dymem w tych korkach.
My chances of catching the train went up in smoke in that traffic.
Nasze plany wakacyjne poszły z dymem, gdy linie lotnicze ogłosiły bankructwo.
Our vacation plans went up in flames when the airline declared bankruptcy.
Projekt poszedł z dymem, gdy kluczowy programista nagle zrezygnował.
The project went up in flames when the key programmer suddenly resigned.
Rozmowy pokojowe poszły z dymem, gdy obie strony odmówiły kompromisu.
The peace talks went up in flames when both sides refused to compromise.
Nasze nadzieje na słoneczny dzień ślubu poszły z dymem przez prognozy.
Our hopes of a sunny wedding day went up in smoke with forecasts.
Lata skrupulatnego oszczędzania poszły z dymem przez tę ryzykowną inwestycję.
Years of careful saving went up in smoke with that risky investment.
Zabytkowy teatr poszedł z dymem, niszcząc lata dziedzictwa kulturowego.
The historic theater went up in flames, destroying years of cultural heritage.
Moje nadzieje na studia za granicą poszły z dymem, gdy oblałem matematykę.
My hopes of studying abroad went up in flames when I failed mathematics.
Wszystkie nasze wysiłki zbierania funduszy poszły z dymem, gdy odwołano wydarzenie.
All our fundraising efforts went up in smoke when the event was canceled.
Ich nadzieje na pojednanie poszły z dymem po tamtej ostrej kłótni.
Their hopes for reconciliation went up in smoke after that heated argument.
Kiedy serwer padł, tygodnie niezapisanej pracy poszły z dymem.
When the server crashed, weeks of unsaved work went up in smoke.
Negocjacje poszły z dymem, gdy obie strony zaczęły się osobistnie obrażać.
The negotiations went up in flames once both sides started trading personal insults.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dymem bevatten
dmuchać dymem w czyjąś twarz v.
blow smoke in someone's face
"He blew smoke in her face and laughed."
! pójść z dymem v.
! go up in smoke
"All our plans go up in smoke."
! up in smoke
"His dreams went up in smoke after the accident."
! zaciągnąć się dymem v.
! take a puff
"He decided to take a puff from his cigar."
zatrucie dymem n.
smoke inhalation
"The patient suffered from smoke inhalation after the fire."
puścić z dymem v.
put to the torch
"They put the old barn to the torch."
commit to the flames
"They decided to commit the old letters to the flames."
pokój wypełniony dymem n.
smoke-filled room
"The fire left a smoke-filled room."
Synoniemen voor dymem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2239. Exact: 2239. Verstreken tijd: 29 ms.
